slovenščina » japonščina   Pri zdravniku


57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

+ 57 [五十七]57 [Gojūshichi]

+ 医者にてisha nite

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [五十七]
57 [Gojūshichi]

医者にて
isha nite

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Naročen(a) sem pri zdravniku. 医者- 予-- 入-- あ--- 。
i--- n- y----- o i---- a------.
+
Naročen(a) sem ob desetih. 10-- 予-- あ--- 。
10--- n- y----- g- a------.
+
Kako vam je ime? お名-- ?
o----- w-?
+
   
Prosim usedite se v čakalnico. 待合-- お-- く--- 。
m------------ d- o----- k------.
+
Zdravnik pride takoj. 医者- す-- 参--- 。
i--- w- s--- n- m--------.
+
Kje ste zavarovani? どこ- 健---- 加--- い-- か ?
d--- n- k--------- n- k---- s---- i---- k-?
+
   
Kaj lahko storim za vas? どう---- か ?
d- s--------- k-?
+
Vas boli? Čutite bolečine? 痛み- あ--- か ?
i---- w- a------ k-?
+
Kje vas boli? どこ- 痛--- か ?
d--- g- i-------- k-?
+
   
Stalno me boli hrbet. 背中- い-- 痛--- 。
s----- g- i----- i--------.
+
Pogosto me boli glava. よく 頭-- し-- 。
y--- z---- g- s------.
+
Včasih me boli trebuh. 時々 腹-- あ--- 。
t------- f------ g- a------.
+
   
Prosim slecite se do pasu! 上を 脱-- く--- 。
u- o n---- k------.
+
Uležite se, prosim, na ležalnik. 検査---- 横---- く--- 。
k---- b---- n- y--- n- n---- k------.
+
Krvni tlak je v redu. 血圧- 大-- で- 。
k-------- w- d----------.
+
   
Dal(a) vam bom injekcijo. 注射- 打----- 。
c----- o u---------.
+
Dal(a) vam bom tablete. 薬を 出----- 。
k----- o d----------.
+
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 薬局- 出- 処--- 出----- 。
y------- e d--- s------- o d----------.
+