slovenščina » japonščina   Velelnik 1 (Imperativ 1)


89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

-

89 [八十九]
89 [Yasoku]

命令形1
meirei katachi 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

-

89 [八十九]
89 [Yasoku]

命令形1
meirei katachi 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! あな-----------------------
a---- w- h------ n-------------. S------- n-------- y- n-!
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! あな----------------------
a---- w- y--- n----- n-. S------- n- s------ y- n-!
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! あな-------------------------
a---- w- k--- n- g- o-- s-------. S------- o---- k---- y- n-!
   
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! あな-----------------------------
a---- n- w------- w- ō------. S------- ō-- k-- d- w-------- y- n-!
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! あな---------------------------
a---- n- h--------- w- c---------. S------- k---- d- h-------- y- n-!
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! あな-----------------------
a---- w- n--- s-------. S------- n--- s------ y- n-!
   
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! あな---------------------------
a---- w- t----- n- s-- s-------. S------- s-- s------ y- n-!
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! あな-----------------------
a---- w- h------- s-------. S------- h------- s------ y- n-!
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! あな--------------------------
a---- n- u---- w- h--- s-------. S------- h----- u---- s----- y- n-!
   
Vstanite, gospod Müller! ミィ------------
m--------- k------ n--------.
Sedite, gospod Müller! ミィ-------------
m--------- g- c-------- k------.
Ostanite na mestu, gospod Müller! ミィ------------------
m--------- s------ m--- d- i-- k------.
   
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) お待------
o------------!
Ne hitite! 時間-------(ゆ------)
j---- o k--- n----- (Y------ d---)
Počakajte trenutek! 少々--------
s------------------!
   
Bodite previdni! 気を----
k----------!
Bodite točni! 時間----------
j---- g----- d- o------------!
Ne bodite neumni (trapasti)! 馬鹿-----------
b--------- w- s----- y- n-!