slovenščina » japonščina   Velelnik 1 (Imperativ 1)


89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

-

+ 89 [八十九]89 [Yasoku]

+ 命令形1meirei katachi 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

-

89 [八十九]
89 [Yasoku]

命令形1
meirei katachi 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! あな-- 本-- 怠-- で- 。 そ--- 怠--- よ-- !
a---- w- h------ n-------------. S------- n-------- y- n-!
+
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! あな-- 良- 寝-- ね 。 そ--- 寝---- よ-- !
a---- w- y--- n----- n-. S------- n- s------ y- n-!
+
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! あな-- 来--- 遅-- ま- 。 そ--- 遅- 来-- よ-- !
a---- w- k--- n- g- o-- s-------. S------- o---- k---- y- n-!
+
   
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! あな-- 笑--- 大-- で- 。 そ--- 大---- 笑--- よ-- !
a---- n- w------- w- ō------. S------- ō-- k-- d- w-------- y- n-!
+
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! あな-- 話--- 小-- で- 。 そ--- 小-- 話--- よ-- !
a---- n- h--------- w- c---------. S------- k---- d- h-------- y- n-!
+
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! あな-- 飲--- で- 。 そ--- 飲----- よ-- !
a---- w- n--- s-------. S------- n--- s------ y- n-!
+
   
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! あな-- タ--- 吸--- で- 。 そ--- 吸----- よ-- !
a---- w- t----- n- s-- s-------. S------- s-- s------ y- n-!
+
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! あな-- 働--- で- 。 そ--- 働----- よ-- !
a---- w- h------- s-------. S------- h------- s------ y- n-!
+
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! あな-- 運-- 速-- ま- 。 そ--- 速- 運---- よ-- !
a---- n- u---- w- h--- s-------. S------- h----- u---- s----- y- n-!
+
   
Vstanite, gospod Müller! ミィ---- 、 起- 願--- 。
m--------- k------ n--------.
+
Sedite, gospod Müller! ミィ---- 、 ご-- く--- 。
m--------- g- c-------- k------.
+
Ostanite na mestu, gospod Müller! ミィ---- 、 座----- い- く--- 。
m--------- s------ m--- d- i-- k------.
+
   
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) お待- く--- !
o------------!
+
Ne hitite! 時間- か---- ! (ゆ--- ど--)
j---- o k--- n----- (Y------ d---)
+
Počakajte trenutek! 少々 お-- く--- !
s------------------!
+
   
Bodite previdni! 気を つ-- !
k----------!
+
Bodite točni! 時間--- お-- し-- !
j---- g----- d- o------------!
+
Ne bodite neumni (trapasti)! 馬鹿- こ-- し-- よ-- !
b--------- w- s----- y- n-!
+