slovenščina » japonščina   Vezniki 3


96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

-

+ 96 [九十六]96 [Kujūroku]

+ 接続詞3setsuzokushi 3

96 [šestindevetdeset]

Vezniki 3

-

96 [九十六]
96 [Kujūroku]

接続詞3
setsuzokushi 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina日本語
Vstanem, brž ko zazvoni budilka. 目覚--- な--- す-- 起--- 。
m-------- g- n------ s--- n- o------.
+
Postanem utrujen, brž ko se moram začeti učiti. 勉強 し---- い--- な-- す-- 眠- な-- し-- ま- 。
b----- s---------- i------ n----- s--- n- n----- n---- s---------.
+
Prenehal bom delati, brž ko dopolnim 60 let. 60- な--- 退- し-- 。
60 N- n------ t------- s------.
+
   
Kdaj pokličete? いつ 電- し-- か ?
i--- d---- s------ k-?
+
Takoj ko bom imel trenutek prostega časa. 時間- 出--- す-- 。
j---- g- d--- s----- s--- n-.
+
Pokliče, takoj ko bo imel nekaj prostega časa. 彼は 時-- 出--- 電- し- き-- 。
k--- w- j---- g- d--- s----- d---- s---- k-----.
+
   
Kako dolgo boste delali? あと ど---- 働- 予- で- か ?
a-- d--- g---- h------- y-------- k-?
+
Delal(a) bom, dokler bom mogel (mogla). 出来- 限- 働- つ-- で- 。
d----------- h------- t----------.
+
Delal(a) bom, dokler bom zdrav(a). 健康- 限- 働- つ-- で- 。
k------ k----- h------- t----------.
+
   
On leži v postelji, namesto da bi delal. 彼は 働- 代--- ベ--- 横- な-- い-- 。
k--- w- h------- k------- b---- n- y--- n- n---- i----.
+
On bere časopis, namesto da bi kuhal. 彼女- 料--- 代--- 新-- 読-- い-- 。
k----- w- r---- s--- k------- s------ o y---- i----.
+
On sedi v gostilni, namesto da bi šel domov. 彼は 家- 帰- 代--- 飲--- い-- 。
k--- w- i-------- k------- n----- n- i----.
+
   
Kolikor vem, stanuje tu. 私の 知--- 彼- こ-- 住-- い-- 。
w------ n- s---- k----- k--- w- k--- n- s---- i----.
+
Kolikor vem, je njegova žena bolna. 私の 知--- 彼- 奥--- 病- で- 。
w------ n- s---- k----- k--- n- o----- w- b--------.
+
Kolikor vem, je on brezposeln. 私の 知--- 彼- 失-- で- 。
w------ n- s---- k----- k--- w- s----------------.
+
   
Zaspal(a) sem, drugače bi bil točen (bila točna). 寝過-- ま-- 。 そ------ 時-- 間----- で- が 。
n---------------. S----------- j---- n- m------- n-------.
+
Zamudil(a) sem avtobus, drugače bi bil točen (bila točna). バス- 乗--- ま-- 。------- 時-- 間----- で- が 。
b--- n- n---------------. S----------- j---- n- m------- n-------.
+
Nisem našel (našla) poti, drugače bi bil točen (bila točna). 道が わ------ で- 。 そ------ 時-- 間----- で- が 。
m---- g- w----------------. S----------- j---- n- m------- n-------.
+