slovenščina » kanada   Učenje tujih jezikov


23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

-

೨೩. [ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು]
23. [Ippattamūru]

ಪರಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು
parabhāṣegaḷannu kaliyuvudu.

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

-

೨೩. [ಇಪ್ಪತ್ತಮೂರು]
23. [Ippattamūru]

ಪರಭಾಷೆಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದು
parabhāṣegaḷannu kaliyuvudu.

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaಕನ್ನಡ
Kje ste se naučili španščino? ನೀ-- ಎ---- ಸ------- ಕ------?
N--- e--- s----- k-------?
Ali znate tudi portugalsko? ನೀ-- ಪ-------- ಭ--- ಮ------------?
N--- p------- b---- m------------?
Da, in malo znam tudi italijansko. ಹೌ--- ಸ----- ಇ--------- ಸ- ಮ----------.
H----- s----- i-------- s--- m------------.
   
Zdi se mi, da govorite zelo dobro. ನನ-- ನ--- ತ--- ಚ------- ಮ------------ ಎ---------.
N----- n--- t---- c------ m------------ e---------.
Jeziki so si precej podobni. ಈ ಭ---------- ಬ----- ಒ--- ತ-- ಇ--.
Ī b----------- b------- o--- t----- i--.
Dobro jih lahko razumem. ನಾ-- ಅ------------ ಚ------- ಅ-----------------.
N--- a------------ c------ a------------------.
   
Vendar pa je govoriti in pisati težko. ಆದ-- ಮ---------- ಮ---- ಬ-------- ಕ---.
Ā---- m----------- m---- b--------- k----.
Še veliko napak delam. ನಾ-- ಇ---- ಸ- ತ---- ತ---------- ಮ---------.
N--- i--- s--- t---- t----------- m--------.
Prosim, da me vsakič popravite. ದಯ------ ನ--- ತ---------- ಯ------ ಸ-------.
D-------- n---- t----------- y------- s---------.
   
Vaša izgovorjava je kar dobra. ನಿ--- ಉ------- ಸ------ ಚ---------.
N----- u------- s------ c--------.
Govorite z rahlim naglasom. ನಿ--- ಮ---- ಧ-------- ಸ----- ವ------- ಇ--.
N----- m----- d--------- s----- v------- i--.
Človek lahko ugane, odkod prihajate. ನೀ-- ಎ------ ಬ--------- ಎ----- ಜ----- ಗ------------.
N--- e------ b--------- e----- j------- g-----------.
   
Kateri je vaš materin jezik? ನಿ--- ಮ------- ಯ-----?
N----- m--------- y-----?
Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? ನೀ-- ಭ--- ತ--------- ಹ---------?
N--- b---- t------------- h--------?
Kakšen učbenik uporabljate? ನೀ-- ಯ-- ಪ-------------- ಉ-------------?
N--- y--- p----------------- u-------------?
   
V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. ಪಠ--------- ಹ---- ನ--- ಸ-------- ನ--------- ಇ---.
P-------------- h----- n----- s--------- n---------- i---.
Ne spomnim se naslova. ಪಠ--------- ಹ---- ನ--- ಜ--------- ಬ---------.
P-------------- h----- n----- j--------- b---------.
Pozabil sem (to). ನಾ-- ಅ----- ಮ---- ಬ-----------.
N--- a----- m----- b---------.