slovenščina » korejščina   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [스물둘]
22 [seumuldul]

일상대화 3
ilsangdaehwa 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [스물둘]
22 [seumuldul]

일상대화 3
ilsangdaehwa 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina한국어
Ali kadite? 담배 피--?
d----- p-----?
Nekoč sem. 전에--.
j------------.
Vendar zdaj ne kadim več. 하지- 지-- 더 이- 안 피--.
h------ j--------- d-- i---- a- p-----.
   
Ali vas moti, če kadim? 제가 담-- 피-- 방-- 돼-?
j--- d--------- p------- b-------- d-----?
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) 아니-- 절- 아---.
a----- j------ a-----.
To me ne moti. 그건 저-- 방-- 안 돼-.
g------ j----- b-------- a- d-----.
   
Bi kaj popili? 뭘 마----?
m--- m------------?
Bi konjak? 브랜--?
b----------?
Ne, raje bi eno pivo. 아니-- 맥-- 낫---.
a----- m------- n-----------.
   
Ali veliko potujete? 여행- 많- 해-?
y----------- m----- h----?
Da, večinoma so to poslovna potovanja. 네, 대-- 출- 여- 들---.
n-- d------- c------- y------- d--------.
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. 하지- 지-- 휴- 중---.
h------ j--------- h---- j--------.
   
Kakšna vročina! 너무 더---
n---- d------!
Ja, danes je res vroče. 네, 오-- 정- 더--.
n-- o-------- j------- d------.
Pojdimo na balkon. 발코-- 나--.
b-------- n-----.
   
Jutri bo tu zabava. 내일- 여-- 파-- 있--.
n-------- y------- p----- i-------.
Boste prišli tudi vi? 당신- 와-?
d-------- w---?
Da, tudi mi smo povabljeni. 네, 우-- 초- 받---.
n-- u---- c----- b-----------.