slovenščina » korejščina   Učenje tujih jezikov


23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

-

23 [스물셋]
23 [seumulses]

외국어 배우기
oegug-eo baeugi

23 [triindvajset]

Učenje tujih jezikov

-

23 [스물셋]
23 [seumulses]

외국어 배우기
oegug-eo baeugi

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina한국어
Kje ste se naučili španščino? 어디- 스---- 배---?
e------ s------------- b-----------?
Ali znate tudi portugalsko? 포르---- 할 줄 알--?
p-------------- h-- j-- a-----?
Da, in malo znam tudi italijansko. 네, 그-- 이---- 약- 해-.
n-- g------ i--------- y----- h----.
   
Zdi se mi, da govorite zelo dobro. 제가 보--- 아- 잘--.
j--- b-------- a-- j-------.
Jeziki so si precej podobni. 그 언--- 꽤 비---.
g-- e------------- k---- b----------.
Dobro jih lahko razumem. 저는 그--- 잘 알--- 수 있--.
j------ g-------------- j-- a----------- s- i-------.
   
Vendar pa je govoriti in pisati težko. 하지- 말--- 쓰-- 어---.
h------ m-------- s--------- e---------.
Še veliko napak delam. 저는 아- 실-- 많- 해-.
j------ a--- s-------- m----- h----.
Prosim, da me vsakič popravite. 틀릴 때-- 고----.
t------ t------- g------------.
   
Vaša izgovorjava je kar dobra. 당신- 발-- 아- 좋--.
d---------- b-------- a-- j------.
Govorite z rahlim naglasom. 약간- 억-- 있--.
y-------- e---------- i-------.
Človek lahko ugane, odkod prihajate. 당신- 어-- 왔-- 알-- 수 있--.
d-------- e------ w--------- a------ s- i-------.
   
Kateri je vaš materin jezik? 당신- 모--- 뭐--?
d--------- m--------- m------?
Ali hodite na kakšen jezikovni tečaj? 어학- 코-- 하- 중---?
e-------- k-------- h----- j--------?
Kakšen učbenik uporabljate? 어떤 교-- 사---?
e------ g--------- s----------?
   
V tem trenutku ne vem, kako se temu reče. 지금 당-- 그 이-- 기- 안 나-.
j----- d----------- g-- i------ g---- a- n---.
Ne spomnim se naslova. 제목- 생-- 안 나-.
j------ s---------- a- n---.
Pozabil sem (to). 잊어----.
i------------------.