slovenščina » korejščina   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [서른넷]
34 [seoleunnes]

기차 안에서
gicha an-eseo

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [서른넷]
34 [seoleunnes]

기차 안에서
gicha an-eseo

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina한국어
Je to vlak do Berlina? 저게 베--- 기---?
j---- b------------- g--------?
Kdaj odpelje vlak? 기차- 몇 시- 떠--?
g------ m----- s-- t-------?
Kdaj pripelje vlak v Berlin? 기차- 몇 시- 베--- 도---?
g------ m----- s-- b---------- d----------?
   
Oprostite, smem mimo? 죄송---- 지--- 돼-?
j-------------- j------- d-----?
Mislim, da je to moje mesto. 이건 제 자-- 것 같--.
i---- j- j----- g--- g------.
Mislim, da sedite na mojem mestu. 당신- 제 자-- 앉- 있- 것 같--.
d-------- j- j---- a---- i------ g--- g------.
   
Kje je spalnik? 침대-- 어---?
c----------- e-------?
Spalnik je na koncu vlaka. 침대-- 기-- 끝- 있--.
c------------- g------ k------ i-------.
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. 식당-- 어- 있--? – 앞---.
s------------- e--- i-------? – a---------.
   
Ali lahko spim spodaj? 밑에- 자- 될--?
m------- j--- d--------?
Ali lahko spim v sredini? 중간-- 자- 될--?
j------------ j--- d--------?
Ali lahko spim zgoraj? 위에- 자- 될--?
w----- j--- d--------?
   
Kdaj bomo na meji? 언제 국-- 도---?
e---- g---------- d----------?
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? 베를--- 얼-- 걸--?
b------------- e------ g---------?
Ima vlak zamudo? 기차- 지---?
g------ j-----------?
   
Imate kaj za brati? 읽을 것- 있--?
i------ g----- i-------?
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? 여기- 먹- 것- 마- 것- 살 수 있--?
y------- m------- g------ m---- g------- s-- s- i-------?
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? 저를 일- 시- 깨- 주---?
j------ i---- s-- k----- j----------?