slovenščina » korejščina   nekaj utemeljiti 1


75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

75 [일흔다섯]
75 [ilheundaseos]

이유 말하기 1
iyu malhagi 1

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

-

75 [일흔다섯]
75 [ilheundaseos]

이유 말하기 1
iyu malhagi 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščina한국어
Zakaj ne pridete? 당신- 왜 안 와-?
d---------- w-- a- w---?
Vreme je tako grdo (slabo). 날씨- 너- 나--.
n------- n---- n------.
Ne pridem, ker je vreme tako slabo. 저는 날-- 너- 나-- 안 가-.
j------ n------- n---- n------- a- g---.
   
Zakaj on ne pride? 그는 왜 안 와-?
g------ w-- a- w---?
Ni povabljen. 그는 초- 받- 않---.
g------ c----- b---- a-----------.
Ne pride, ker ni povabljen. 그는 초- 받- 않-- 안 와-.
g------ c----- b---- a------- a- w---.
   
Zakaj ne prideš? 당신- 왜 안 와-?
d---------- w-- a- w---?
Nimam časa. 저는 시-- 없--.
j------ s------ e--------.
Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. 저는 시-- 없-- 안 가-.
j------ s------ e--------- a- g---.
   
Zakaj ne ostaneš? 당신- 왜 안 머---?
d---------- w-- a- m----------?
Imam še delo. 저는 아- 일-- 해-.
j------ a--- i------ h----.
Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. 저는 아- 일-- 해- 머--- 않--.
j------ a--- i------ h----- m--------- a------.
   
Zakaj že greste? 당신- 왜 벌- 가--?
d---------- w-- b------- g-----?
Utrujen(a) sem. 저는 피---.
j------ p---------.
Grem zato, ker sem utrujen(a). 저는 피--- 가-.
j------ p---------- g---.
   
Zakaj že odhajate? 당신- 왜 벌- 가--?
d---------- w-- b------- g-----?
Pozno je že. 벌써 늦---.
b------- n-------------.
Odhajam, ker je že pozno. 저는 벌- 늦-- 가-.
j------ b------- n--------- g---.