slovenščina » makedonščina   Javni primestni (lokalni) promet


36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

36 [триесет и шест]
36 [trieset i schest]

Јавен сообраќај
Јawen soobracaј

36 [šestintrideset]

Javni primestni (lokalni) promet

-

36 [триесет и шест]
36 [trieset i schest]

Јавен сообраќај
Јawen soobracaј

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaмакедонски
Kje je avtobusna postaja? Ка-- е а---------- с------?
K--- j- a---------- s-------?
Kateri avtobus pelje v center? Ко- а------ в--- в- ц-------?
K-- a------ w--- w- c--------?
S katerim avtobusom se moram peljati? Ко-- л----- м---- д- ј- з----?
K--- l----- m---- d- ј- s----?
   
Ali moram prestopiti? Да-- м---- д- с- п---------?
D--- m---- d- s- p------------?
Kje moram prestopiti? Ка-- м---- д- с- п-------?
K--- m---- d- s- p----------?
Koliko stane vozovnica? Ко--- ч--- е--- в---- б----?
K---- t------ j---- w---- b----?
   
Koliko postaj je odtod do centra? Ко--- а-------- с------ и-- д- ц-------?
K---- a-------- s------- i-- d- c--------?
Tukaj morate izstopiti. Ов-- м----- д- с- с------.
O--- m----- d- s- s------.
Izstopite lahko samo zadaj. Мо---- д- с- с------ п-----.
M----- d- s- s------ p-----.
   
Naslednji vlak (podzemske železnice) prispe čez 5 minut. Сл------ м---- д---- з- 5 м-----.
S------- m---- d---- s- 5 m-----.
Naslednji tramvaj prispe čez 10 minut. Сл------ т------ д---- з- 10 м-----.
S------- t------ d---- s- 10 m-----.
Naslednji avtobus prispe čez 15 minut. Сл------ а------ д---- з- 15 м-----.
S------- a------ d---- s- 15 m-----.
   
Kdaj pelje zadnji vlak (podzemske železnice)? Ко-- в--- п--------- м----?
K--- w--- p--------- m----?
Kdaj pelje zadnji tramvaj? Ко-- в--- п--------- т------?
K--- w--- p--------- t------?
Kdaj pelje zadnji avtobus? Ко-- в--- п--------- а------?
K--- w--- p--------- a------?
   
Imate vozovnico? Да-- и---- в---- б----?
D--- i---- w---- b----?
Vozovnico? – Ne, nimam je. Во--- б----? – Н-- н----.
W---- b----? – N-- n----.
V tem primeru morate plačati kazen. То--- м----- д- п------ к----.
T------ m----- d- p------ k----.