slovenščina » makedonščina   nekaj utemeljiti 3


77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

-

77 [седумдесет и седум]
77 [sedumdeset i sedum]

нешто појаснува / образложува 3
neschto poјasnuwa / obrasloschuwa 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

-

77 [седумдесет и седум]
77 [sedumdeset i sedum]

нешто појаснува / образложува 3
neschto poјasnuwa / obrasloschuwa 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaмакедонски
Zakaj ne jeste torte? Зо--- н- ј- ј----- т------?
S------ n- ј- ј----- t------?
Moram shujšati. Ја- м---- д- о------.
Ј-- m---- d- o------.
Ne jem je, ker moram shujšati. Ја- н- ј- ј----- б------ м---- д- о------.
Ј-- n- ј- ј----- b------ m---- d- o------.
   
Zakaj ne pijete piva? Зо--- н- г- п---- п-----?
S------ n- g- p---- p-----?
Moram še voziti. Ја- м---- у--- д- в----.
Ј-- m---- u----- d- w----.
Ne pijem ga, ker moram še voziti. Ја- н- г- п----- б------ м---- у--- д- в----.
Ј-- n- g- p----- b------ m---- u----- d- w----.
   
Zakaj ne piješ kave? Зо--- н- г- п--- к-----?
S------ n- g- p----- k-----?
Mrzla je. То- е с------.
T-- j- s------.
Ne pijem je, ker je mrzla. Ја- н- г- п----- б------ е с------.
Ј-- n- g- p----- b------ j- s------.
   
Zakaj ne piješ čaja? Зо--- н- г- п--- ч----?
S------ n- g- p----- t-------?
Nimam sladkorja. Не--- ш----.
N---- s------.
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Ја- н- г- п----- б------ н---- ш----.
Ј-- n- g- p----- b------ n---- s------.
   
Zakaj ne jeste juhe? Зо--- н- ј- ј----- с-----?
S------ n- ј- ј----- s-----?
Nisem je naročil(a). Ја- н- ј- н------.
Ј-- n- ј- n---------.
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Ја- н- ј- ј----- б------ н- ј- н------.
Ј-- n- ј- ј----- b------ n- ј- n---------.
   
Zakaj ne jeste mesa? Зо--- н- г- ј----- м-----?
S------ n- g- ј----- m-----?
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ја- с-- в------------.
Ј-- s-- w-------------.
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ја- н- г- ј----- б------ с-- в------------.
Ј-- n- g- ј----- b------ s-- w-------------.