slovenščina » marati   Zmenek


24 [štiriindvajset]

Zmenek

-

२४ [चोवीस]
24 [Cōvīsa]

भेट
bhēṭa

24 [štiriindvajset]

Zmenek

-

२४ [चोवीस]
24 [Cōvīsa]

भेट
bhēṭa

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaमराठी
Ali si zamudil(a) avtobus? तु-- ब- च---- क-?
t---- b--- c----- k-?
Pol ure sem te čakal(a). मी अ---- त-- त--- व-- ब-----.
M- a---- t--- t---- v--- b--------.
Nimaš pri sebi mobilnega telefona? तु------- म----- फ-- न--- क-?
T--------- m------- p---- n--- k-?
   
Bodi naslednjič točen / točna! पु----- व--- व----- य-.
P------- v--- v------- y-.
Vzemi naslednjič taksi! पु----- व--- ट----- क--- य-.
P------- v--- ṭ---- k----- y-.
Vzemi naslednjič s sabo dežnik! पु----- व--- स-------- ए- छ---- घ--- य-.
P------- v--- s----------- ē-- c----- g------ y-.
   
Jutri imam prosto. उद--- म--- स----- आ--.
U--- m---- s---- ā--.
Ali se dobiva jutri? आप- उ---- भ------ क-?
Ā---- u--- b-------- k-?
Žal mi je, ampak jutri ne morem. मा- क--- म-- उ---- य---- ज---- न---.
M---- k---- m--- u--- y----- j------- n---.
   
Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? ये---- श------------- त- आ--- क--- क-------- ठ----- आ--- क-?
Y---- ś---------------- t- ā----- k--- k--------- ṭ-------- ā---- k-?
Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? कि--- द----- क----- भ------ त--- आ--- ठ--- आ-- क-?
K---- d------ k----- b-------- t---- ā----- ṭ------ ā-- k-?
Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. मल- स------- आ-- क-- आ-- आ---------- अ----- भ--- य-.
M--- s--------- ā-- k-- ā---- ā----------- a------- b---- y-.
   
Bi imeli (imela) piknik? आप- प------- ज-- य- क-?
Ā---- p--------- j--- y- k-?
Bi šli (šla) na plažo? आप- स----------- ज-- य- क-?
Ā---- s------------ j--- y- k-?
Bi šli (šla) v hribe? आप- प------- ज-- य- क-?
Ā---- p---------- j--- y- k-?
   
Prišel bom pote v pisarno. मी त--- क----------- घ--- ज---.
M- t--- k------------ g------ j-----.
Prišel bom pote na dom. मी त--- न------ घ-- य---.
M- t--- n------- g---- y-----.
Prišel bom pote na avtobusno postajo. मी त--- ब- थ---------- घ--- ज---.
M- t--- b--- t------------ g------ j-----.