slovenščina » nizozemščina   Pri zdravniku


57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

-

57 [zevenenvijftig]

Bij de dokter

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaNederlands
Naročen(a) sem pri zdravniku. Ik h-- e-- a------- b-- d- d-----.
Naročen(a) sem ob desetih. Ik h-- o- t--- u-- (’- o-------) e-- a-------.
Kako vam je ime? Wa- i- u- n---?
   
Prosim usedite se v čakalnico. Wi-- u i- d- w--------- p----- n----?
Zdravnik pride takoj. De d----- k--- e- z- a--.
Kje ste zavarovani? Bi- w---- v----------------------- b--- u v--------?
   
Kaj lahko storim za vas? Wa- k-- i- v--- u d---?
Vas boli? Čutite bolečine? He--- u p---?
Kje vas boli? Wa-- d--- h-- z---?
   
Stalno me boli hrbet. Ik h-- a----- r------.
Pogosto me boli glava. Ik h-- v--- h--------.
Včasih me boli trebuh. Ik h-- a- e- t-- b-------.
   
Prosim slecite se do pasu! Ku-- u u- h--- u---------?
Uležite se, prosim, na ležalnik. Ga-- u a---------- o- d- o-------------- l-----!
Krvni tlak je v redu. Uw b-------- i- i- o---.
   
Dal(a) vam bom injekcijo. Ik g--- u e-- i-------.
Dal(a) vam bom tablete. Ik s------ u p----- v---.
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. Ik g--- u e-- r----- v--- d- a-------.