slovenščina » punjabi   V hotelu – pritožbe


28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

-

28 [ਅਠਾਈ]
28 [Aṭhā'ī]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
hōṭala vica – śikā'itāṁ

28 [osemindvajset]

V hotelu – pritožbe

-

28 [ਅਠਾਈ]
28 [Aṭhā'ī]

ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ – ਸ਼ਿਕਾਇਤਾਂ
hōṭala vica – śikā'itāṁ

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaਪੰਜਾਬੀ
Prha ne deluje. ਫੁ---- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
p------ k--- n---- k--- r---.
Ne teče topla voda. ਗਰ- ਪ--- ਨ--- ਆ ਰ----
G----- p--- n---- ā r---.
Ali bi se dalo to popraviti? ਕੀ ਤ---- ਇ- ਨ-- ਠ-- ਕ--- ਸ--- ਹ-?
K- t---- i-- n- ṭ---- k----- s----- h-?
   
V sobi ni telefona. ਕਮ-- ਵ--- ਟ------ ਨ--- ਹ--
K----- v--- ṭ--------- n---- h--.
V sobi ni televizorja. ਕਮ-- ਵ--- ਟ------- ਨ--- ਹ--
K----- v--- ṭ---------- n---- h--.
Soba nima balkona. ਕਮ-- ਵ--- ਛ--- ਨ--- ਹ--
K----- v--- c---- n---- h--.
   
Soba je prehrupna. ਕਮ-- ਬ--- ਰ--- ਵ--- ਹ--
K----- b----- r---- v--- h--.
Soba je premajhna. ਕਮ-- ਬ--- ਛ--- ਹ--
K----- b----- c---- h--.
Soba je pretemna. ਕਮ-- ‘- ਬ--- ਹ---- ਹ--
K----- ‘-- b----- h----- h--.
   
Gretje ne deluje. ਹੀ-- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
H----- k--- n---- k--- r---.
Klimatska naprava ne deluje. ਵਾ--------- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ----
V------------- k--- n---- k--- r---.
Televizor je pokvarjen. ਟੈ------ ਸ--- ਖ--- ਹ--
Ṭ---------- s---- k------ h--.
   
To mi ni všeč. ਮੈ--- ਇ- ਚ--- ਨ--- ਲ-----
M---- i-- c--- n---- l-----.
To je zame predrago. ਇਹ ਮ--- ਲ- ਬ-- ਮ----- ਹ--
I-- m--- l--- b--- m----- h--.
Imate kaj cenejšega? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਕ-- ਹ-?
K- t----- k--- h--- s----- k---- h--?
   
Je tu v bližini kakšen hostel? ਕੀ ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਯ-- – ਹ---- ਹ-?
K- i--- n------- k--- y---- – h------- h--?
Je tu v bližini kakšen penzion? ਕੀ ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਗ---- – ਹ--- ਹ-?
K- i--- n------- k--- g------ – h----- h--?
Je tu v bližini kakšna restavracija? ਕੀ ਇ--- ਨ------- ਕ-- ਰ-------- ਹ-?
K- i--- n------- k--- r------------ h--?