slovenščina » punjabi   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

+ 34 [ਚੌਂਤੀ]34 [Cauntī]

+ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚṭrēna vica

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [ਚੌਂਤੀ]
34 [Cauntī]

ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ
ṭrēna vica

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaਪੰਜਾਬੀ
Je to vlak do Berlina? ਕੀ ਬ---- ਲ- ਇ-- ਟ---- ਹ-?
k- b------- l--- i-- ṭ---- h--?
+
Kdaj odpelje vlak? ਇਹ ਟ---- ਕ--- ਚ--- ਹ-?
I-- ṭ---- k---- c----- h--?
+
Kdaj pripelje vlak v Berlin? ਇਹ ਟ---- ਬ---- ਕ--- ਪ------ ਹ-?
I-- ṭ---- b------- k---- p------- h--?
+
   
Oprostite, smem mimo? ਮਾ- ਕ--- ਕ- ਮ-- ਅ--- ਜ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
M---- k----- k- m--- a-- j- s-----/ s----- h--?
+
Mislim, da je to moje mesto. ਮੇ-- ਖ--- ਹ- ਇ- ਮ--- ਜ--- ਹ--
M--- k------ h-- i-- m--- j----- h--.
+
Mislim, da sedite na mojem mestu. ਮੈ--- ਲ---- ਹ- ਕ- ਤ-- ਮ--- ਜ--- ਤ- ਬ--- / ਬ--- ਹ---
M---- l----- h-- k- t- m--- j----- t- b-----/ b----- h---.
+
   
Kje je spalnik? ਸਲ--- ਕ---- ਹ-?
S------- k---- h--?
+
Spalnik je na koncu vlaka. ਸਲ--- ਟ---- ਦ- ਅ-- ਵ--- ਹ--
S------- ṭ---- d- a-- v--- h--.
+
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. ਅਤ- ਭ------ / ਭ------- ਕ---- ਹ-? –---- ਵ----
A-- b----------/ b---------- k---- h--? –---- v---.
+
   
Ali lahko spim spodaj? ਕੀ ਮ-- ਹ---- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- h----- s- s-----/ s----- h--?
+
Ali lahko spim v sredini? ਕੀ ਮ-- ਵ----- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- v------- s- s-----/ s----- h--?
+
Ali lahko spim zgoraj? ਕੀ ਮ-- ਉ--- ਸ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- u---- s- s-----/ s----- h--?
+
   
Kdaj bomo na meji? ਅਸ-- ਸ---- ਤ- ਕ--- ਹ------?
A--- s------- t- k---- h------?
+
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? ਬਰ--- ਯ---- ਵ--- ਕ---- ਸ--- ਲ---- ਹ-?
B------- y----- v--- k--- s---- l----- h--?
+
Ima vlak zamudo? ਕੀ ਟ---- ਦ--- ਨ-- ਚ-- ਰ-- ਹ-?
K- ṭ---- d--- n--- c--- r--- h--?
+
   
Imate kaj za brati? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਪ---- ਲ- ਕ-- ਹ-?
K- t----- k--- p------ l--- k---- h--?
+
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? ਕੀ ਇ--- ਖ-- – ਪ-- ਲ- ਕ-- ਮ-- ਸ--- ਹ-?
K- i--- k---- – p--- l--- k---- m--- s----- h--?
+
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? ਕੀ ਤ---- ਮ---- 7 ਵ-- ਜ----- ?
K- t---- m---- 7 v--- j-------?
+