slovenščina » punjabi   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [ਚਾਲੀ]
40 [Cālī]

ਰਸਤਾ ਪੁੱਛਣ ਦੇ ਲਈ
rasatā puchaṇa dē la'ī

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaਪੰਜਾਬੀ
Oprostite! ਇੱ- ਮ---- / ਮ-- ਕ----
i-- m---- / M---- k-----,
Ali mi lahko pomagate? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਮ-- ਕ- ਸ--- ਹ-?
k- t---- m--- m----- k--- s----- h-?
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? ਇੱ-- ਇ-- ਚ--- ਰ-------- ਕ---- ਹ-?
I--- i-- c--- r------------ k---- h--?
   
Tam na vogalu pojdite na levo. ਉਸ ਮ-- ਤ-- ਖ--- ਹ-- ਮ----
U-- m--- t-- k---- h---- m---.
Potem pojdite malo naravnost. ਫਿ- ਥ----- ਸ---- ਜ---
P---- t----- s---- j---.
Potem pojdite sto metrov na desno. ਫਿ- ਇ-- ਸ- ਮ--- ਸ--- ਪ--- ਜ---
P---- i-- s-- m----- s--- p--- j---.
   
Lahko greste tudi z avtobusom. ਤੁ--- ਬ-- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- b--- r---- v- j- s----- h-.
Lahko greste tudi s tramvajem. ਤੁ--- ਟ---- ਰ---- ਵ- ਜ- ਸ--- ਹ--
T---- ṭ---- r---- v- j- s----- h-.
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. ਤੁ--- ਮ--- ਪ---- ਵ- ਆ ਸ--- ਹ--
T---- m--- p---- v- ā s----- h-.
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? ਮੈ- ਫ----- ਦ- ਸ------ ਕ---- ਜ-----?
M--- p-------- d- s--------- k---- j-----?
Prečkajte most! ਪੁ- ਦ- ਉ- ਪ-- ਚ----
P--- d- u-- p--- c---.
Peljite skozi tunel! ਸੁ--- ਵ----- ਜ---
S----- v---- j---.
   
Peljite se do tretjega semaforja. ਤੀ--- ਸ---- ਤ-- ਜ---
T----- s------- t--- j---.
Potem zavijte v prvo ulico na desni. ਫਿ- ਪ---- ਰ--- ਤ- ਸ--- ਪ--- ਮ----
P---- p----- r----- t- s--- p--- m---.
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. ਫਿ- ਅ--- ਚ----- ਤ-- ਸ---- ਜ---
P---- a---- c------ t-- s---- j---.
   
Oprostite, kako pridem na letališče? ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਹ--- ਅ--- ਤ-- ਕ---- ਜ-----?
M---- k------ m--- h----- a-- t--- k---- j-----?
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). ਸਭ--- ਵ---- ਮ---- ਤ-- ਜ---
S------- v------- m------ t-- j---.
Peljite se enostavno do končne postaje. ਆਖ-- ਸ---- ਤ-- ਜ---
Ā----- s------- t--- j---.