slovenščina » punjabi   Iti zvečer ven


44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaਪੰਜਾਬੀ
Je tu kakšna diskoteka? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ-?
k- i--- k--- ḍ----- h--?
Je tu kakšen nočni klub? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ-?
K- i--- k--- n----- – k----- h--?
Je tu kakšna gostilna? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ-?
K- i--- k--- p--- h--?
   
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? ਅੱ- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- r------- t- k- c--- r--- h--?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? ਅੱ- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h--?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? ਅੱ- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--?
   
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? ਕੀ ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- n----- d- h--- ṭ----- h---?
Ali se še dobi vstopnice za kino? ਕੀ ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- p------ d- h--- ṭ----- h---?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? ਕੀ ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- k---- d- h--- ṭ----- h---?
   
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. ਮੈ- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. ਮੈ- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. ਮੈ- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s------- b------- c-----/ c----- h--.
   
Mi lahko kaj priporočite? ਕੀ ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-?
Kdaj se začne predstava? ਪ੍----- ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ-?
P---------- k---- ś--- h--- h--?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-?
   
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- g------ d- m------ h--?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h--?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ-?
K- i--- n--- k--- t--------- h--?