slovenščina » portugalščina PT   V diskoteki


46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

+ 46 [quarenta e seis]

+ Na discoteca

46 [šestinštirideset]

V diskoteki

-

46 [quarenta e seis]

Na discoteca

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaportuguês PT
Je to mesto prosto? Es-- l---- e--- l----? +
Lahko prisedem? Po------ s----- a---? +
Lahko. Co- m---- p-----. +
   
Kakšna se vam zdi glasba? O q-- é q-- a--- d- m-----? +
Malo preglasna je. Um p---- a--- d- m---. +
Vendar igra bend čisto v redu. Ma- a b---- t--- b--. +
   
Ali ste pogosto tukaj? Co----- v-- a--- m----- v----? +
Ne, prvič sem tukaj. Nã-- é a p------- v--. +
Še nikoli nisem bil(a) tu. Nu--- e----- a---. +
   
Ali plešete? Qu-- d-----? +
Morda pozneje. Se c----- m--- t----. +
Ne znam ravno dobro plesati. Eu n-- d---- m---- b--. +
   
To je čisto enostavno. É m---- f----. +
Pokažem vam. Eu m---------. +
Ne, rajši kdaj drugič. Nã-- o------- / o-------- f--- p--- o---- v--. +
   
Ali na koga čakate? Es-- à e----- d- a-----? +
Da, na prijatelja (na fanta). Si-- e---- à e----- d- m-- n-------. +
Evo ga, tam prihaja! Al- v-- e--! +