slovenščina » portugalščina BR   Kratek pogovor 3


22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

+ 22 [vinte e dois]

+ Conversa 3

22 [dvaindvajset]

Kratek pogovor 3

-

22 [vinte e dois]

Conversa 3

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaportuguês BR
Ali kadite? Vo-- f---? +
Nekoč sem. An--------- s--. +
Vendar zdaj ne kadim več. Ma- a---- j- n-- f---. +
   
Ali vas moti, če kadim? Vo-- s- i-------- s- e- f----? +
Ne, nikakor ne. (Ne, absolutno ne.) Nã-- a------------. +
To me ne moti. Is-- n-- m- i-------. +
   
Bi kaj popili? Be-- a----- c----? +
Bi konjak? Um c-------? +
Ne, raje bi eno pivo. Nã-- p------ u-- c------. +
   
Ali veliko potujete? Vi--- m----? +
Da, večinoma so to poslovna potovanja. Si-- s-------- s-- v------ d- n------. +
Vendar zdaj tukaj preživljamo dopust. Ma- a---- e------ a--- d- f-----. +
   
Kakšna vročina! Qu- c----! +
Ja, danes je res vroče. Si-- h--- r-------- e--- m---- c----. +
Pojdimo na balkon. Va--- p--- a v------. +
   
Jutri bo tu zabava. Am---- v-- a-------- u-- f---- a---. +
Boste prišli tudi vi? Vo-- t----- v--? +
Da, tudi mi smo povabljeni. Si-- t----- f---- c---------. +