slovenščina » portugalščina BR Odvisni stavki z da 2
92 [dvaindevetdeset]
Odvisni stavki z da 2
92 [noventa e dois]
Oração subordinada com que 2
| slovenščina | português BR | |
| Jezi me, da smrčiš. | Ir------- q----- v--- r----. | |
| Jezi me to, da piješ tako veliko piva. | Ir------- q----- v--- b--- t---- c------. | |
| Jezi me, da tako pozno prihajaš. | Ir------- q----- v--- c---- t-- t----. | |
| Mislim, da potrebuje zdravnika. | Eu a--- q-- e-- p------ d- u- m-----. | |
| Mislim, da je bolan. | Eu a--- q-- e-- e--- d-----. | |
| Mislim, da zdaj spi. | Eu a--- q-- e-- a---- e--- d-------. | |
| Upava, da se bo poročil z najino hčerko. | Nó- e-------- q-- e-- s- c--- c-- a n---- f----. | |
| Upava (Upamo), da ima veliko denarja. | Nó- e-------- q-- e-- t---- m---- d-------. | |
| Upava (Upamo), da je milijonar. | Nó- e-------- q-- e-- s--- m---------. | |
| Slišal(a) sem, da je imela tvoja žena (nesrečo). | Eu o--- q-- a s-- m----- t--- u- a-------. | |
| Slišal(a) sem, da leži v bolnišnici. | Eu o--- q-- e-- e--- n- h-------. | |
| Slišal(a) sem, da je tvoj avto popolnoma uničen. | Eu o--- q-- o s-- c---- e--- t--- d--------. | |
| Veseli me, da ste prišli. | Al------- q-- t---- v----. | |
| Veseli me, da vas zanima (da ste zainteresirani). | Al------- q-- t---- i--------. | |
| Veseli me, da hočete kupiti hišo. | Al------- q-- q----- c------ a c---. | |
| Bojim se, da se je zadnji avtobus že odpeljal. | Eu r----- q-- o ú----- ô----- j- t---- i-- e-----. | |
| Bojim se, da moramo (morava) vzeti taksi. | Eu r----- q-- t------ d- p---- u- t---. | |
| Bojim se, da nimam denarja pri sebi. | Eu r----- n-- t-- n----- d------- c-----. | |
