slovenščina » romunščina   Vezniki 2


95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

-

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

95 [petindevetdeset]

Vezniki 2

-

95 [nouăzeci şi cinci]

Conjuncţii 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaromână
Od kdaj ona več ne dela? De c--- n- m-- l-------?
Od njene poroke? De l- n---- e-?
Ja, ona ne dela več, odkar se je poročila. Da- n- m-- l------- d- c--- s-- c--------.
   
Odkar se je poročila, ne dela več. De c--- s-- c--------- n- m-- l-------.
Odkar se poznata, sta srečna. De c--- s- c------ s--- f-------.
Odkar imata otroke, gresta poredkoma ven. De c--- a- c----- i-- r-- î- o---.
   
Kdaj telefonira? Câ-- v------- l- t------?
Med vožnjo? În t----- d-------?
Ja, medtem ko vozi avto. Da- î- t--- c- c------.
   
Telefonira, medtem ko vozi avto. Vo------ l- t------ î- t--- c- c------.
Gleda televizijo, medtem ko lika. Se u--- l- t-------- î- t--- c- c----.
Posluša glasbo, medtem ko opravlja svoje naloge. As----- m----- î- t--- c---- f--- l-------.
   
Nič ne vidim, kadar nimam očal. Nu v-- n---- d--- n- a- o-------.
Nič ne razumem, kadar je glasba tako glasna. Nu î------ n---- d--- m----- e--- a-- t---.
Nič ne voham, kadar imam nahod. Nu m---- n---- d--- s--- r----.
   
Vzeli bomo taksi, če bo deževalo. Lu-- u- t--- d--- p----.
Šli bomo na potovanje po svetu, če zadenemo na lotu. Că------- î- j---- l---- d--- c------- l- l---.
Začeli bomo jesti, če ne bo kmalu prišel. În----- s- m----- d--- n- v--- î- c-----.