slovenščina » tajščina   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [สามสิบสี่]
sǎm-sìp′-sèe

บนรถไฟ
bon′-rót′-fai′

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [สามสิบสี่]
sǎm-sìp′-sèe

บนรถไฟ
bon′-rót′-fai′

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaภาษาไทย
Je to vlak do Berlina? นั---------------------- ค--- / ค-?
n-------------------------------------------------------′
Kdaj odpelje vlak? รถ------------ ค--- / ค-?
r------------------------------------′
Kdaj pripelje vlak v Berlin? รถ------------------------ ค--- / ค-?
r--------------------------------------------------------′
   
Oprostite, smem mimo? ขอ------- / ค- ผ- / ด---- ข---------------- ค--- / ค- ?
k-----------------------------------------------------------------------------′
Mislim, da je to moje mesto. ผม / ด---- ค---------------------- ผ- / ด---- ค--- / ค-
p-------------------------------------------------------------------------------------′
Mislim, da sedite na mojem mestu. ผม / ด---- ค------------------------ / ด---- ค--- / ค-
p---------------------------------------------------------------------------------------′
   
Kje je spalnik? ตู--------------- ค--- / ค-?
d-----------------------------------------′
Spalnik je na koncu vlaka. ตู--------------------------
d-----------------------------------------------------′
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. แล-------------------- ค--- / ค-?- ข------- ค--- / ค-
l-----------------------------------------------------------------------------------′
   
Ali lahko spim spodaj? ผม / ด---- ข------------------ ค--- / ค-?
p-------------------------------------------------------------′
Ali lahko spim v sredini? ผม / ด---- ข----------------- ค--- / ค-?
p---------------------------------------------------------------′
Ali lahko spim zgoraj? ผม / ด---- ข---------------- ค--- / ค-?
p------------------------------------------------------------′
   
Kdaj bomo na meji? เร---------------------?
r------------------------------------′
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? ไป-------------------------- ค--- / ค-?
b-------------------------------------------------------′
Ima vlak zamudo? รถ-------------- ค--- / ค-?
r------------------------------------------′
   
Imate kaj za brati? คุ-------------- ค--- / ค-?
k--------------------------------------′
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? ที---------------------------- ไ-- ค--- / ค-?
t-------------------------------------------------------------′
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? คุ--------- ผ- / ด---- ต--------------- ค--- / ค-?
k-------------------------------------------------------------------------------′