slovenščina » tigrejščina V hiši

17 [sedemnajst]

V hiši

17 [ዓሰርተሸውዓተ]
17 [‘aseriteshewi‘ate]

ኣብ ገዛ
abi geza

17 [sedemnajst]

V hiši

17 [ዓሰርተሸውዓተ]
17 [‘aseriteshewi‘ate]

ኣብ ገዛ
abi geza

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	ትግርኛ
Tukaj je naša hiša.	ገዛ- ኣ-- ኢ-- g----- a---- ī--።
Zgoraj je streha.	ኣብ ላ-- ና-- ኣ-- a-- l----- n------ a--።
Spodaj je klet.	ኣብ ታ-- ት-----(ኣ---) ኣ-- a-- t------ t-----------(a------) a--።

Za hišo je vrt.	ኣብ ድ-- ገ- ጀ--- ኣ-- a-- d------ g--- j------- a--።
Pred hišo ni nobene ceste.	ኣብ ቅ-- ገ- ጽ--- ኣ-- a-- k------ g--- t--------- a--።
Poleg hiše so drevesa.	ኣብ ጐ- ገ- ኣ--- ኣ--- a-- g--- g--- a------ a----።

Tukaj je moje stanovanje.	ናተ- መ--- ኣ-- ኢ-- n----- m---------- a---- ī--።
Tukaj sta kuhinja in kopalnica.	ኣብ- ክ--- መ---- ኣ-- a---- k-------- m------------ a--።
Tam sta dnevna soba in spalnica.	ኣብ- ክ-- መ---- ክ-- መ---- ኣ--- a---- k----- m---------- k----- m---------- a----።

Vhodna vrata so zaprta.	ናይ ገ- ማ-- ዕ-- እ-- n--- g--- m------- ‘------- i--።
Ampak okna so odprta.	ግን እ-- መ--- ክ--- እ--- g--- i---- m-------- k------- i----።
Danes je vroče.	ሎሚ ሃ-- ኣ-- l--- h----- a--።

Gremo (greva) v dnevno sobo.	ንሕ- ና- ክ-- መ--- ን--- ኣ-- ። n------ n--- k----- m-------- n-------- a---- ።
Tam sta zofa in stol.	ኣብ- ሶ-- መ---- ኣ--- a---- s----- m--------- a----።
Usedite se! / Usedita se!	ኮፍ በ-- k--- b---! ኮፍ በሉ! kofi belu!

Tam stoji moj računalnik.	ኣብ- ኮ----- ኣ-- a---- k----------- a--።
Tam je moja stereo naprava.	ኣብ- ና-- ስ----------- ኣ-- a---- n----- s----------------------- a--።
Televizor je popolnoma nov.	እቲ ተ---- ኣ-- ሓ-- እ-- i-- t---------- a---- h------- i--።