slovenščina » tigrejščina   Zmenek


24 [štiriindvajset]

Zmenek

-

24 [ዕስራንኣርባዕተን]
24 [‘isirani’ariba‘iteni]

ምርኽኻብ
miriẖiẖabi

24 [štiriindvajset]

Zmenek

-

24 [ዕስራንኣርባዕተን]
24 [‘isirani’ariba‘iteni]

ምርኽኻብ
miriẖiẖabi

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Ali si zamudil(a) avtobus? ቡስ ገ----/ኪ ዲ-?
b--- g---------/k- d---?
Pol ure sem te čakal(a). ኣነ ን-- ፍ-- ሰ-- ተ---- ።
a-- n------ f------ s----- t----------- ።
Nimaš pri sebi mobilnega telefona? ሞባ-- ም-- የ---- ድ-?
m------- m------ y--------- d---?
   
Bodi naslednjič točen / točna! ዝመ-- ዘ- ግ- ኣ- ስ--- ት----
z--------- z--- g--- a-- s------- t--------!
Vzemi naslednjič taksi! ዝመ-- ዘ- ግ- ታ-- ው---
z--------- z--- g--- t----- w-----!
Vzemi naslednjič s sabo dežnik! ዝመ-- ግ- ጽ-- ተ----
z--------- g--- t------- t-------!
   
Jutri imam prosto. ጽባ- ነ- እ--
t-------- n----- i--።
Ali se dobiva jutri? ጽባ- ዶ-----?
t-------- d------------?
Žal mi je, ampak jutri ne morem. ይቕ--- ጽ-- ኣ------ እ--
y---------- t-------- a------------- i--።
   
Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost? ኣብ- ቀ------- ገ- መ-- ኣ-- ዲ-?
a---- k--------------- g--- m----- a---- d---?
Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek? ወይ ድ- ተ---- ዲ-?
w--- d--- t------------- d----?
Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend. ከም ር---- ኣ- ቀ------- ን----
k--- r--------- a-- k--------------- n--------።
   
Bi imeli (imela) piknik? ፒክ-- ዶ ክ----?
p------- d- k---------?
Bi šli (šla) na plažo? ናብ ገ--- ባ-- ክ----?
n--- g------- b------ k---------?
Bi šli (šla) v hribe? ናብ-- ጎ--- ዶ ክ----?
n------- g------- d- k---------?
   
Prišel bom pote v pisarno. ካብ ቤ------ ክ----(ክ----) እ--
k--- b--------------- k---------(k-----------) i--።
Prišel bom pote na dom. ካብ ገ-- ክ---- (ክ----)እ--
k--- g------ k--------- (k-----------)i--።
Prišel bom pote na avtobusno postajo. ካብ ፌ--- ኣ---- ክ---- (ክ----) እ--
k--- f------- a-------- k--------- (k-----------) i--።