slovenščina » tigrejščina   V šoli


4 [štiri]

V šoli

-

4 [ኣርባዕተ]
4 [ariba‘ite]

ኣብ ትምህርቲ
abi timihiritī

4 [štiri]

V šoli

-

4 [ኣርባዕተ]
4 [ariba‘ite]

ኣብ ትምህርቲ
abi timihiritī

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Kje smo? ኣበ- ኢ- ዘ--?
a---- ī-- z-----?
Smo v šoli. ንሕ- ኣ- ቤ- ት---- ኣ---
n------ a-- b--- t--------- a----።
Imamo pouk. ንሕ- ኣ- ት----/ክ-- ኣ---
n------ a-- t---------/k----- a----።
   
To so dijaki. እዚ--- እ-- ተ--- እ---
i-------- i---- t------- i----።
To je učiteljica. እዚ- እ- መ--- እ--
i---- i-- m------- i--።
To je razred. እዚ እ- ክ-- እ--
i-- i-- k----- i--።
   
Kaj počnemo (delamo)? እን-- ክ---- ኢ-?
i------ k--------- ī--?
Učimo se. ንሕ- ን--- ኣ---
n------ n------- a----።
Učimo se jezik. ንሕ- ሓ- ቋ-- ን--- ኣ---
n------ h---- k--------- n------- a----።
   
Učim se angleščino. ኣነ ኢ----- እ--- ኣ---
a-- ī----------- i------ a-----።
Učiš se španščino. ንስ-/ን-- ስ-- ት--- ኣ--/ኣ---
n------/n------ s------ t------- a-----/a-----።
Uči se nemščino. ንሱ ጀ---- ይ--- ኣ--
n--- j---------- y------- a--።
   
Učimo se francoščino. ንሕ- ፍ---- ን--- ኣ---
n------ f---------- n------- a----።
Učite se italijanščino. ንስ---- ጣ---- ት--- ኢ---
n------------ t----------- t------- ī-----።
Učijo se ruščino. ንስ---- ሩ-- ት--- ኢ---
n------------ r------ t------- ī-----።
   
Učenje jezikov je zanimivo. ቋን--- ም--- ማ-- እ--
k------------- m------- m------ i--።
Hočemo razumeti ljudi. ንሕ- ን--- ክ----- ደ---
n------ n------- k----------- d-----።
Hočemo se pogovarjati z ljudmi. ንሕ- ም- ሰ-- ክ---- ደ---
n------ m--- s----- k--------- d-----።