slovenščina » tigrinya   Vprašati za pot


40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [ኣርብዓ]
40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት
nimegedī miḥitati

40 [štirideset]

Vprašati za pot

-

40 [ኣርብዓ]
40 [aribi‘a]

ንመገዲ ምሕታት
nimegedī miḥitati

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Oprostite! ይቕ---
y---------!
Ali mi lahko pomagate? ክት---- ት--- ዶ?
k------------ t-------- d-?
Kje je tukaj kakšna dobra restavracija? ኣብ- ጽ-- ቤ----- ኣ-- ኣ-?
a---- t--------- b---------- a---- a--?
   
Tam na vogalu pojdite na levo. ኣብ- ኩ--- ን--- ኪ- ።
a---- k------- n--------- k--- ።
Potem pojdite malo naravnost. ሽዑ ት- ኢ--- ቅ-- ኪ- ።
s---- t-- ī------ k------ k--- ።
Potem pojdite sto metrov na desno. ሽዑ ሚ-- ሜ-- ን--- ኪ--
s---- m----- m----- n------- k---።
   
Lahko greste tudi z avtobusom. ቡስ--- ክ---- ት--- ኢ-- ።
b-------- k--------- t-------- ī----- ።
Lahko greste tudi s tramvajem. ትራ---- ክ----- ት--- ኢ---
t---------- k----------- t-------- ī-----።
Lahko se tudi enostavno peljete za mano. ብቐ-- ከ- ደ---- ክ----- ት--- ኢ-- ።
b--------- k--- d---------- k----------- t-------- ī----- ።
   
Kako pridem do nogometnega stadiona? ከመ- ጌ- ና- ሜ- ክ-- ክ--- እ--- ?
k----- g--- n--- m--- k----- k-------- i------ ?
Prečkajte most! ነቲ ድ--- ስ-- ኢ---
n--- d------- s----- ī-----።
Peljite skozi tunel! ብት-- ቲ ቢ-- ኪ-
b-------- t- b----- k--u
   
Peljite se do tretjega semaforja. ክሳ- ቲ ሳ--- „---- ኪ- ።
k----- t- s------- „------- k--- ።
Potem zavijte v prvo ulico na desni. ኣብ- ቀ---- ጽ--- ና- የ-- ት--- ።
a---- k---------- t--------- n--- y----- t--------- ።
Zatem peljite naravnost čez naslednje križišče. ሽዑ ት- ኢ--- ነ- ቀ-- ዘ- መ---- መ--- ሓ----
s---- t-- ī------ n--- k-------- z--- m---------- m------- h--------።
   
Oprostite, kako pridem na letališče? ይቕ--- ከ-- ጌ- ና- መ-------- ክ--- እ---?
y---------- k----- g--- n--- m---------------- k-------- i-------?
Najbolje je, da greste s podzemsko železnico (z metrojem). ዝበ-- ኡ--- ወ--- ።
z--------- u----- w------ ።
Peljite se enostavno do končne postaje. ክሳ- መ---- ፌ--- ም-- ኪ-
k----- m--------- f------- m----- k--u