slovenščina » tigrinya   V kinu


45 [petinštirideset]

V kinu

-

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]
45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ
abi sīnema

45 [petinštirideset]

V kinu

-

45 [ኣርብዓንሓሙሽተን]
45 [aribi‘aniḥamushiteni]

ኣብ ሲነማ
abi sīnema

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Radi (Rade) bi šli (šle) v kino. ንሕ- ና- ሲ-- ክ---- ደ---
n------ n--- s----- k--------- d-----።
Danes je na sporedu en dober film. ሎሚ ጽ--- ፊ-- ኣ--
l--- t----------- f----- a--።
To je čisto nov film. እታ ፊ-- ኣ-- ሓ-- እ--
i-- f----- a---- h------- i--።
   
Kje je blagajna? ካሳ ኣ-- ኣ-?
k--- a---- a--?
Ali so še prosta mesta? ጌና ነ- ቦ--- ኣ-- ዶ?
g--- n----- b------- a---- d-?
Koliko stanejo vstopnice? ቲከ- መ--- ክ--- እ- ዋ--?
t----- m------- k------- i-- w-----?
   
Kdaj se začne predstava? እቲ ት--- መ-- ድ- ዝ---?
i-- t------- m----- d--- z-------?
Kako dolgo traja film? እቲ ፊ-- ክ--- ስ-- ይ--- ?
i-- f----- k------- s----- y------- ?
Ali se lahko rezervira vstopnice? ቲከ- ኣ---- ክ---- ት--- ዶ?
t----- a---------- k---------- t-------- d-?
   
Rad(a) bi sedel(a) zadaj. ኣነ ኣ- ድ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- d-------- k--- k----- d-----።
Rad(a) bi sedel(a) spredaj. ኣነ ኣ- ቅ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- k-------- k--- k----- d-----።
Rad(a) bi sedel(a) v sredini. ኣነ ኣ- ማ--- ኮ- ክ-- ደ---
a-- a-- m------- k--- k----- d-----።
   
Film je bil napet. እቲ ፊ-- ሰ-- እ- ኔ--
i-- f----- s------ i-- n---።
Film ni bil dolgočasen. እቲ ፊ-- ኣ---- ኣ------
i-- f----- a--------- a----------።
Vendar je bila knjiga, po kateri je bil posnet film, boljša. ግን እ- መ--- ና-- ፊ-- ይ--- ኔ--
g--- i-- m---------- n----- f----- y--------- n---።
   
Kakšna je bila glasba? ሙዚ- ከ-- ኔ-?
m------ k----- n---?
Kakšni so bili igralci? እቶ- ተ---- ከ-- ኔ--?
i---- t--------- k----- n-----?
So bili podnaslovi v angleščini? ንኡ- ኣ---- ብ------ ኣ- ዶ?
n----- a-------- b-------------- a-- d-?