slovenščina » tigrejščina Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]
48 [aribi‘ani shemoniteni]

ተግባራት ዕርፍቲ
tegibarati ‘irifitī

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [ኣርብዓን ሸሞንተን]
48 [aribi‘ani shemoniteni]

ተግባራት ዕርፍቲ
tegibarati ‘irifitī

Kliknite za prikaz besedila:

slovenščina	ትግርኛ
Je plaža čista?	እቲ ገ--- ባ-- ጽ-- ድ-? i-- g------- b------ t------- d---?
Je tam možno se kopati?	ኣብ- ክ----- ት--- ዶ? a---- k------------ t-------- d-?
Se ni nevarno tam kopati?	ኣብ- ም---- ሓ--- ዲ- a---- m---------- h--------- d--u

Si je možno tukaj izposoditi sončnik?	ኣብ- ሓ- ጽ-- ጸ-- ክ---- ት--- ዶ? a---- h---- t------- t-------- k----------- t-------- d-?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?	ኣብ- መ--- ክ---- ት--- ዶ? a---- m------- k----------- t-------- d-?
Si je možno tukaj izposoditi čoln?	ኣብ- ሓ- ጃ-- ክ---- ት--- ዶ ? a---- h---- j----- k----------- t-------- d- ?

Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).	”ሰ---(ዓ--- ስ--- ኣ- ማ- ብ----) ክ--- ደ--- ”-------(‘------- s------- a-- m--- b---------) k-------- d-----።
Rad(a) bi se potapljal(a).	ኣነ ኣ- ወ-- ማ- ክ--- ደ-- a-- a-- w------- m--- k---------- d----e
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.	ኣነ ቫ--- ክ--- ደ--- a-- v------- k-------- d-----።

Je možen najem jadralne deske?	ኣብ- „--- ቦ--- ክ--- ት--- ዶ? a---- „------ b------ k-------- t-------- d-?
Je možen najem potapljaške opreme?	ኣብ- ና- ም--- ክ--- ክ--- ት--- ዶ? a---- n--- m--------- k------- k-------- t-------- d-?
Je možen najem vodnih smuči?	ናይ ቫ--- ና-- ክ--- ት--- ዶ? n--- v------- n----- k-------- t-------- d-?

Sem šele začetnik (začetnica).	ኣነ ጌ- ጀ-- እ-- a-- g--- j----- i--።
Sem srednje dober / dobra.	ኣነ ማ---- ክ--- ኣ--- a-- m--------- k------- a----።
Že kar dobro mi gre to.	ኣነ ብ---- ኣ--- ኣ--- a-- b--------- a------- a----።

Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?	ስኪ ሊ-- ኣ-- ኣ-? s--- l----- a---- a--?
Pa imaš s sabo smuči?	ስኪ ኣ-- ዶ s--- a---- do ስኪ ኣሎካ ዶ sikī aloka do
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?	ና ይ በ-- መ-- ጫ- ተ--- ዶ? n- y- b----- m------ c----- t------- d-?