slovenščina » tigrejščina   nekaj utemeljiti 2


76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

-

+ 76 [ሰብዓንሽዱሽተን]76 [sebi‘anishidushiteni]

+ ገለ ምኽንያት ምሃብ 2gele miẖiniyati mihabi 2

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Zakaj nisi prišel (prišla)? ስለ---- ኢ- ዘ-----?
s----------- ī--- z-------------?
+
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) ሓሚ- ኔ--
h------ n---።
+
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) ሓሚ- ስ------ እ- ዘ------
h------ s------------- i-- z-------------።
+
   
Zakaj ona ni prišla? ስለ---- ኢ- ን- ዘ----?
s----------- ī-- n--- z-----------?
+
Bila je utrujena. ደኺ- ኔ--
d------ n---።
+
Ni prišla, ker je bila utrujena. ደኺ- ስ------ ኣ----- ።
d------ s------------- a------------ ።
+
   
Zakaj on ni prišel? ንሱ ስ----- ኣ-----
n--- s----------- a----------።
+
Ni mu bilo do tega. ድል-- ኣ------
d------- a----------።
+
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. ንሱ ኣ---- መ---- ድ--- ስ-------
n--- a---------- m---------- d------- s-------------።
+
   
Zakaj niste prišli? ንስ---- ስ----- ዘ-----?
n------------ s----------- z--------------?
+
Pokvarjen avto imamo. መኪ- ተ------ ።
m----- t-------------- ።
+
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. መኪ-- ስ-------- ኢ- ዝ----- ።
m------- s------------------ ī-- z------------- ።
+
   
Zakaj ljudje niso prišli? እቶ- ሰ-- ስ----- ኢ-- ዘ----?
i---- s----- s----------- ī---- z-----------?
+
Zamudili so vlak. ባቡ- ገ---- ከ---
b----- g--------- k-----።
+
Niso prišli, ker so zamudili vlak. ባቡ- ገ---- ሰ- ዝ--- እ-- ዘ--- ።
b----- g--------- s--- z-------- i---- z--------- ።
+
   
Zakaj nisi prišel (prišla)? ስለ---- ኢ- ዘ-----?
s----------- ī--- z-------------?
+
Nisem smel(a). ኣይ------- ኔ--
a------------------ n---።
+
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. ፍቓ- ስ------- ኢ- ዘ-------
f------- s--------------- ī-- z--------------።
+