slovenščina » tigrinya   Vezniki 1


94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

-

94 [ተስዓንኣርባዕተን]
94 [tesi‘ani’ariba‘iteni]

መስተጻምር 1
mesitets’amiri 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

-

94 [ተስዓንኣርባዕተን]
94 [tesi‘ani’ariba‘iteni]

መስተጻምር 1
mesitets’amiri 1

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaትግርኛ
Počakaj, dokler ne preneha dež. ጽና-/ጽ-- ዝ-- ክ-- ዝ----
t--------/t-------- z----- k----- z-------።
Počakaj, dokler ne končam. ጽና-/ጽ-- ኣ- ክ-- ዝ----
t--------/t-------- a-- k----- z-------።
Počakaj, dokler se ne vrne. ጽና-/ጽ-- ክ-- ን- ዝ----
t--------/t-------- k----- n--- z-------።
   
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. ክጽ--- ጸ--- ክ-- ዝ----
k---------- t--------- k----- z-----------።
Počakam, dokler se film ne konča. ክጽ--- እ- ፊ-- ክ-- ዝ----
k---------- i-- f----- k----- z-------።
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. ክጽ--- መ---- ቀ--- ክ-- ዝ----
k---------- m--------- k--------- k----- z--------።
   
Kdaj se odpelješ na dopust? መዓ- ኢ- ና- ዕ--- ት---?
m----- ī--- n--- ‘------- t--------?
Še pred poletnimi počitnicami? ቅድ- ና- ሃ-- ዕ---?
k------ n--- h----- ‘-------?
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. እወ- ቅ-- ሃ-- ዕ--- ዝ----
i--- k------ h----- ‘------- z-------።
   
Popravi streho, preden se začne zima. ክረ-- ከ--- ከ- ነ- ና-- የ--- ኢ- ።
k------- k--------- k--- n--- n------ y------- ī--- ።
Umij si roke, preden sedeš za mizo. ኣብ ጣ-- ኮ- ከ---- ኢ-- ተ--- ።
a-- t------ k--- k--------- ī---- t---------- ።
Zapri okno, preden greš ven. ናብ ደ- ከ---- ከ-- መ--- ዕ-- ።
n--- d--- k----------- k------ m------- ‘------- ።
   
Kdaj prideš domov? መዓ- ኢ- ን-- ት---?
m----- ī--- n----- t---------?
Po pouku? ድሕ- ት----?
d------ t---------?
Ja, potem ko bo konec pouka. እወ- ት---- ም- ወ---
i--- t--------- m--- w-----።
   
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. ድሕ- እ- ሓ-- ፣ ክ--- ኣ----- ኔ--
d------ i-- h------ ፣ k-------- a---------- n---።
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. እቲ ስ-- ም- ሰ---- ኢ- ና- ኣ--- ዝ---
i-- s------ m--- s-------- ī-- n--- a------ z------።
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. ድሕ- ና- ኣ--- ም-- ኢ- ሃ--- ኮ---
d------ n--- a------ m------ ī-- h------- k-----።