Shqip » Katalane Pije

Kliko për të parë tekstin:

Shqip	català
Unё pi çaj.	(J-) b-- t-. (Jo) bec te.
Unё pi kafe.	(J-) b-- c---. (Jo) bec cafè.
Unё pi ujё mineral.	(J-) b-- a---- m------. (Jo) bec aigua mineral.

A e pi çajin me limon?	Qu- b--- t- d- l------? Que beus te de llimona?
A e pi kafenё me sheqer?	Qu- b--- c--- a-- s----? Que beus cafè amb sucre?
A e pi ujin me akull?	Qu- b--- a---- a-- g--? Que beus aigua amb gel?

Kёtu bёhet njё festë.	Hi h- u-- f---- a---. Hi ha una festa aquí.
Njerёzit pijnё shampanjё.	La g--- b-- x------. La gent beu xampany.
Njerёzit pijnё verё dhe birrё.	La g--- b-- v- i c------. La gent beu vi i cervesa.

A pi alkool?	Qu- b--- a------? Que beus alcohol?
A pi uiski?	Qu- b--- w-----? Que beus whisky?
A pi kola me rum?	Qu- b--- C-------- a-- r--? Que beus Coca-Cola amb rom?

Shampanja nuk mё pёlqen.	No m------- e- x------. No m'agrada el xampany.
Vera nuk mё pёlqen.	No m------- e- v-. No m'agrada el vi.
Birra nuk mё pёlqen.	No m------- l- c------. No m'agrada la cervesa.

Bebi do qumёsht.	Al n--- l- a----- l- l---. Al nadó li agrada la llet.
Fёmija do kakao dhe lёng molle.	Al n-- / A l- n--- l- a----- e- c---- i e- s-- d- p---.
Gruaja do lёng portokalli dhe lёng qitroje.	A l-- d---- e-- a----- e- s-- d- t------ i e- s-- d-------.