Shqip » Punjabi   Tё dalёsh mbёmjeve


44 [dyzetёekatёr]

Tё dalёsh mbёmjeve

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

44 [dyzetёekatёr]

Tё dalёsh mbёmjeve

-

44 [ਚੁਤਾਲੀ]
44 [Cutālī]

ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ
śāma nū bāhara jāṇā

Kliko për të parë tekstin:   
Shqipਪੰਜਾਬੀ
A ka kёtu ndonjё diskotekё? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਡ---- ਹ-?
k- i--- k--- ḍ----- h--?
A ka kёtu ndonjё klub nate? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਨ--- – ਕ--- ਹ-?
K- i--- k--- n----- – k----- h--?
A ka kёtu ndonjё bar? ਕੀ ਇ--- ਕ-- ਪ-- ਹ-?
K- i--- k--- p--- h--?
   
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё teatёr? ਅੱ- ਰ----- ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- r------- t- k- c--- r--- h--?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё kinema? ਅੱ- ਸ------ ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- s---------- v--- k- c--- r--- h--?
Çfarё shfaqet sot nё mbrёmje nё televizor? ਅੱ- ਸ਼-- ਟ------- ਵ--- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
A-- ś--- ṭ---------- v--- k- c--- r--- h--?
   
A ka mё bileta pёr teatёr? ਕੀ ਨ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- n----- d- h--- ṭ----- h---?
A ka mё bileta pёr kinema? ਕੀ ਫ--- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- p------ d- h--- ṭ----- h---?
A ka mё bileta pёr ndeshjen e futbollit? ਕੀ ਖ-- ਦ- ਹ-- ਟ--- ਹ-?
K- k---- d- h--- ṭ----- h---?
   
Dua tё ulem nё fund. ਮੈ- ਸ- ਤ-- ਪ---- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s---- t-- p---- b------- c-----/ c----- h--.
Dua tё ulem diku nё mes. ਮੈ- ਵ----- ਜ--- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- v------- j--- b------- c-----/ c----- h--.
Dua tё ulem nё fillim. ਮੈ- ਸ----- ਬ---- ਚ------ / ਚ------ ਹ---
M--- s------- b------- c-----/ c----- h--.
   
A mund tё mё rekomandoni diçka? ਕੀ ਤ---- ਮ---- ਕ-- ਸ----- ਕ- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m---- k---- s-------- k--- s----- h-?
Kur fillon shfaqja? ਪ੍----- ਕ--- ਸ਼--- ਹ---- ਹ-?
P---------- k---- ś--- h--- h--?
A mund tё mё gjeni njё biletё? ਕੀ ਤ---- ਮ--- ਲ- ਇ-- ਹ-- ਟ--- ਖ--- ਸ--- ਹ-?
K- t---- m--- l--- i-- h--- ṭ----- k------ s----- h-?
   
A ka ndonjё fushё golfi kёtu afёr? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- g------ d- m------ h--?
A ka kёtu afёr ndonjё fushё tenisi? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਟ---- ਦ- ਮ---- ਹ-?
K- i--- n--- k--- ṭ------ d- m------ h--?
A ka kёtu afёr ndonjё pishinё tё mbyllur? ਕੀ ਇ--- ਨ--- ਕ-- ਤ----- ਹ-?
K- i--- n--- k--- t--------- h--?