Shqip » Punjabi   Lidhёza bashkёrenditёse


98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

-

98 [ਅਠਾਨਵੇਂ]
98 [Aṭhānavēṁ]

ਦੋਹਰੇ ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ
dōharē samucabōdhaka

98 [nёntёdhjetёetetё]

Lidhёza bashkёrenditёse

-

98 [ਅਠਾਨਵੇਂ]
98 [Aṭhānavēṁ]

ਦੋਹਰੇ ਸਮੁੱਚਬੋਧਕ
dōharē samucabōdhaka

Kliko për të parë tekstin:   
Shqipਪੰਜਾਬੀ
Udhёtimi ishte i bukur, por i lodhshёm. ਯਾ--- ਚ--- ਰ--- ਪ- ਬ--- ਥ--- ਵ----
y----- c--- r---- p--- b----- t------ v---.
Treni ishte i pёrpiktё, por plot. ਟ੍--- ਸ--- ਤ- ਸ-- ਪ- ਇ---- ਭ-- ਹ-- ਸ--
Ṭ---- s---- t- s-- p--- i------ b---- h--- s-.
Hoteli ishte i rehatshёm, por i shtrenjtё. ਹੋ-- ਆ------- ਸ-- ਪ- ਬ--- ਮ------
H----- ā---------- s-- p--- b----- m-----.
   
Ai merr ose autobusin ose trenin. ਉਹ ਜ-- ਤ-- ਬ-- ਲ---- ਜ-- ਟ-----
U-- j-- t-- b--- l----- j-- ṭ----.
Ai vjen ose sot nё mbrёmje ose nesёr nё mёngjes. ਉਹ ਜ-- ਤ-- ਅ-- ਸ਼-- ਨ-- ਆ--- ਜ- ਕ---- ਸ-----
U-- j-- t-- a-- ś--- n- ā---- j- k----- s-----.
Ai banon ose te ne ose nё hotel. ਉਹ ਜ-- ਤ-- ਸ--- ਨ-- ਠ------ ਜ-- ਹ--- ਵ----
U-- j-- t-- s--- n--- ṭ-------- j-- h----- v---.
   
Ai flet spanjisht dhe anglisht. ਉਹ ਸ---- ਅ-- ਅ------ ਦ---- ਹ- ਬ-- ਸ--- ਹ--
U-- s----- a-- a------ d---- h- b--- s----- h--.
Ajo ka jetuar si nё Madrid ashtu edhe nё Londёr. ਉਹ ਮ------ ਅ-- ਲ--- ਦ---- ਵ--- ਰ-- ਹ--
U-- m------- a-- l----- d---- v--- r--- h--.
Ajo njeh si Spanjёn ashtu edhe Anglinё. ਉਸ--- ਸ--- ਅ-- ਇ------ ਦ---- ਹ- ਪ-- ਹ--
U---- s----- a-- i-------- d---- h- p--- h---.
   
Ai nuk ёshtё vetёm budalla por edhe dembel. ਉਹ ਸ--- ਮ--- ਹ- ਨ--- ਆ--- ਵ- ਹ--
U-- s------ m------ h- n---- ā---- v- h--.
Ajo nuk ёshtё vetёm e bukur por edhe inteligjente. ੳਹ ਕ--- ਸ---- ਹ- ਨ---- ਬ------- ਵ- ਹ--
H- k----- s----- h- n----- b-------- v- h--.
Ajo nuk flet vetёm gjermanisht por edhe frëngjisht. ਉਹ ਕ--- ਜ--- ਹ- ਨ---- ਫ------- ਵ- ਬ---- ਹ--
U-- k----- j------- h- n----- p--------- v- b----- h--.
   
Unё nuk luaj as piano as kitare. ਨਾ ਮ-- ਪ---- ਵ-- ਸ--- ਹ-- ਨ- ਗ-----
N- m--- p----- v--- s----- h-- n- g-----.
Unё nuk mund tё kёrcejё as vals as samba. ਨਾ ਮ-- ਵ--- ਨ-- ਸ--- ਹ-- ਨ- ਸ-----
N- m--- v----- n--- s----- h-- n- s----.
S’dua as operёn as baletin. ਨਾ ਮ---- ਓ---- ਚ--- ਲ---- ਹ- ਅ-- ਨ- ਹ- ਬ----
N- m---- ō---- c--- l----- h-- a-- n- h- b----.
   
Sa mё shpejt tё punosh, aq mё shpejt je gati. ਤੁ--- ਜ---- ਜ--- ਕ-- ਕ--------- ਹ- ਜ--- ਤ---- ਪ--- ਕ- ਸ-----
T---- j--- j----- k--- k---------- h- j----- t---- p--- k--- s-----.
Sa mё shpejt tё vish, aq mё shpejt mund tё shkosh. ਤੁ--- ਜ---- ਜ--- ਆ---- ਓ-- ਹ- ਜ--- ਤ---- ਜ- ਸ-----
T---- j--- j----- ā----- ō-- h- j----- t---- j- s-----.
Sa mё tepёr tё plakesh, aq mё pak e vret mendjen. ਕੋ- ਜ---- ਉ-- ਵ--- ਵ--- ਹ----- ਹ- ਉ- ਆ--- – ਪ--- ਹ- ਜ---- ਹ--
K--- j--- u---- v--- v------ h------ h- u-- ā---- – p----- h- j---- h--.