Shqip » Portugalisht BR E shkuara 1

Kliko për të parë tekstin:

Shqip	português BR
shkruaj	es-----r escrever
Ai shkruajti njё letёr.	El- e------- u-- c----. Ele escreveu uma carta.
Dhe ajo shkruajti njё kartolinё.	E e-- e------- u- p-----. E ela escreveu um postal.

lexoj	ler ler
Ai lexoi njё revistё.	El- l-- u-- r------. Ele leu uma revista.
Dhe ajo lexoi njё libёr.	E e-- l-- u- l----. E ela leu um livro.

marr	pe--r pegar
Ai mori njё cigare.	El- p---- n-- c------. Ele pegou num cigarro.
Ajo mori njё copё çokollatё.	El- p---- n-- p----- d- c--------. Ela pegou num pedaço de chocolate.

Ai nuk ishte besnik, por ajo ishte besnike.	El- f-- i------ m-- e-- f-- f---. Ele foi infiel, mas ela foi fiel.
Ai ishte dembel, por ajo ishte e zellshme.	El- e-- p---------- m-- e-- t--------- m----.
Ai ishte i varfёr, por ajo ishte e pasur.	El- e-- p----- m-- e-- e-- r---. Ele era pobre, mas ela era rica.

Ai s’kishte lekё, por borxhe.	El- n-- t---- d-------- s- d------. Ele não tinha dinheiro, só dívidas.
Ai s’kishte fat, por vetёm tersllёk.	El- n-- t---- s----- s- a---. Ele não tinha sorte, só azar.
Ai s’kishte sukses, por dёshtim.	El- n-- t---- s------- s- i--------. Ele não tinha sucesso, só insucesso.

Ai nuk ishte i kёnaqur, por i pakёnaqur.	El- n-- e----- s---------- m-- i-----------.
Ai nuk ishte i lumtur, por i trishtuar.	El- n-- e----- f----- m-- i------. Ele não estava feliz, mas infeliz.
Ai nuk ishte simpatik, por ishte antipatik.	El- n-- e-- s--------- m-- a---------.