Shqip » Vietnamisht   Urdhёrore 1


89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

-

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

-

89 [Tám mươi chín]

Mệnh lệnh 1

Kliko për të parë tekstin:   
ShqipTiếng Việt
Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel! Bạ- l--- b---- q-- – đ--- c- l--- b---- q--! +
Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё! Bạ- n-- l-- q-- – đ--- c- n-- l-- q--! +
Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё! Bạ- t-- m--- / t-- q-- – đ--- c- t-- m--- / t-- q--! +
   
Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё! Bạ- c--- t- q-- – đ--- c- c--- t- q--! +
Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt! Bạ- n-- n-- q-- – đ--- c- n-- n-- q--! +
Ti pi shumё – mos pi kaq shumё! Bạ- u--- n---- q-- – đ--- c- u--- n---- q--! +
   
Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё! Bạ- h-- t---- l- n---- q-- – đ--- c- h-- t---- n---- q--! +
Ti punon shumё – mos puno kaq shumё! Bạ- l-- v--- n---- q-- – đ--- c- l-- v--- n---- q--! +
Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt! Bạ- l-- x- n---- q-- – đ--- c- l-- x- n---- q--! +
   
Ngrihuni, zoti Myler! Xi- ô-- đ--- d--- ô-- M-----! +
Uluni, zoti Myler! Xi- ô-- n--- x----- ô-- M-----! +
Rrini ulur, zoti Myler! Xi- ô-- c- n---- ô-- M-----! +
   
Kini durim! Bạ- h-- k--- n---! +
Merrni kohёn qё ju duhet! Bạ- c- t---- t--! +
Prisni njё moment! Bạ- c-- m-- l--! +
   
Kini kujdes! Bạ- h-- c-- t---! +
Jini tё pёrpiktё! Bạ- h-- đ--- g--! +
Mos u tregoni budalla! Bạ- đ--- d-- t--! +
   

Gjuha kineze

Kinezishtja është gjuha me më shumë folës në të gjithë botën. Sidoqoftë, nuk ka një gjuhë të vetme kineze. Ekzistojnë disa gjuhë të tilla. Të gjithë i përkasin familjes së gjuhëve sino-tibetane. Një total prej rreth 1,3 miliardë njerëz flasin kinezisht. Shumica e tyre jetojnë në Republikën Popullore të Kinës dhe Tajvanit. Ka edhe shumë vende me pakicat kineze. Gjuha më e madhe kineze është kinezishtja standarde. Gjuha e standardizuar quhet edhe mandarin. Mandarin është gjuha zyrtare e Republikës Popullore të Kinës. Gjuhët e tjera kineze shpesh quhen vetëm dialekte. Edhe në Tajvan e Singapor flitet gjuha mandarin. Mandarin është gjuha amtare për 850 milion njerëz.

Pothuajse të gjithë njerëzit që flasin kinezisht e kuptojnë atë. Folës të dialekteve të ndryshme e përdorin për t'u kuptuar. Të gjithë kinezët kanë të njëjtën formë të shkruari. Forma kineze e të shkruarit është e vjetër 4000 deri 5000 vjet. Pra, kinezishtja është gjuha me traditën më të vjetër letrare. Kulturat e tjera aziatike kanë adoptuar gjithashtu formën kineze të shkrimit. Karakteret kineze janë më të vështira sesa sistemet alfabetike. Gjithsesi, kinezishtja e folur nuk është aq e komplikuar. Gramatika është relativisht e thjeshtë për t'u mësuar. Prandaj, nxënësit mund të përparojnë mirë mjaft shpejt. Gjithnjë e më shumë njerëz duan të mësojnë kinezisht! Si gjuhë e huaj, po bëhet gjithnjë e më e rëndësishme. Kudo ofrohen kurse të gjuhës kineze. Keni guximin ta mësoni edhe ju! Kinezishtja do të jetë gjuha e së ardhmes…