தமிழ் » பாரசீக   ரயிலில்


34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

‫34 [سی و چهار]
34 [see-o-cha-hâr]

‫در قطار
dar ghatâr

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

‫34 [سی و چهار]
34 [see-o-cha-hâr]

‫در قطار
dar ghatâr

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்فارسی
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? ‫ا-- ق--- ب- ب---- م------
i- g--------- k- b- b----- m------?
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? ‫ق--- ک- ح--- م------
g----- k-- h------ m------?
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? کی ‫---- ب- ب---- م------
k-- g----- b- b----- m------?
   
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? ‫ب------ ا---- ه-- ع--- ک-- (ر- ش--)؟
b----------- e---- h--- o--- k---- (r-- s-----)?
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். ‫ف-- م----- ا---- ج-- م- ا--.
f--- m------ i--- j--- m-- a--.
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ‫ف-- م----- ش-- ر-- ص---- م- ن---- ا--.
f--- m------ s---- r---- s-------- m-- n----------.
   
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? ‫ک--- خ--- ک-- ا---
k-------- k--- k-----?
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. ‫ ک--- خ--- د- ا----- ق--- ا--.
k-------- k--- d-- e------- g----- a--.
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். ‫و ر------ ق--- ک----- د------- ق---.
v- r-------- g----- k-----? d-- e------- g-----.
   
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? ‫م------- پ---- ب------
m-------- p---- b-------?
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? ‫م------- و-- ب------
m-------- v---- b-------?
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? ‫م------- ب--- ب------
m-------- b--- b-------?
   
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? ‫ک- ب- م-- م-------
k-- b- m--- m------?
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? ‫س-- ب- ب---- چ--- ط-- م------
s---- b- b----- c------- t--- m-------?
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? ‫ق--- ت---- د----
g----- t------- d----?
   
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? ‫چ--- ب--- خ----- د-----
c---- b----- k------ d----?
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? ‫ا---- م----- خ----- ی- ن------ پ--- ک---
i--- m------- k------ y- n-------- p---- k---?
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? ‫م--- ا-- م-- س--- 7 ب---- ک----
m----- a-- m--- s----- h--- b---- k----?