தமிழ் » பாரசீக   வேலை செய்வது


55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

-

‫55 [پنجاه و پنج]
55 [panjâ-ho-panj]

‫کار
kâr

55 [ஐம்பத்தி ஐந்து]

வேலை செய்வது

-

‫55 [پنجاه و پنج]
55 [panjâ-ho-panj]

‫کار
kâr

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்فارسی
நீங்கள் என்ன வேலை செய்கிறீர்கள்? ‫ش-- ش-- چ----
s------ s---- c----?
என் கணவர் ஒரு மருத்துவர். ‫ش--- م- پ--- ا--.
s------ m-- p------ a--.
நான் பகுதி நேர நர்ஸாக வேலை செய்கிறேன். ‫م- ن--- و-- ب- ع---- پ----- ک-- م-----.
m-- n--- v---- b- o----- p------- k-- m------.
   
எங்களுக்கு சீக்கிரம் ஓய்வூதியம் வந்துவிடும். ‫ب- ز--- ح--- ب-------- م- پ----- م-----.
b- z--- h------- b--------------- m- p------- m-------.
ஆனால் வரிகள் மிகவும் அதிகமாக உள்ளன. ‫ا-- م----- ه- ز--- ه----.
a--- m-------- z--- h------.
மற்றும் ஆரோக்கியக் காப்பீடு கட்டணம் மிகவும் அதிகமாக உள்ளது. ‫و ب--- د----- ب--- (ز---) ا--).
v- b------ d------ b--- (z-----) a--.
   
நீ பெரியவனாகும் போது என்னவாக ஆசைப்படுகிறாய்? ‫ت- م------- چ---- ب----
t- m------ c------ b------?
நான் ஒரு பொறியாளர் ஆக ஆசைப்படுகிறேன். ‫م- م------- م---- ب---.
m-- m------- m------- b-------.
நான் கல்லூரியில் படிக்க ஆசைப்படுகிறேன். ‫م- م------- ب- د------ ب---
m-- m------- b- d--------- b------.
   
நான் ஓர் உள்ளகப் பயிற்சி பெறுபவன். ‫م- ک------ ه---.
m-- k------ h-----.
என் சம்பளம் அதிகம் இல்லை. ‫د----- ز--- ن---.
d-------- z----- n---.
நான் வெளிநாட்டில் உள்ளகப்பயிற்சி பெற்றுக்கொண்டு இருக்கிறேன். ‫م- خ--- ا- ک--- ک------- م-----.
m-- k----- a- k------ k------- m------.
   
அது என்னுடைய மேலாளர். ‫ا-- ر--- م- ا--.
i- r----- m-- a--.
என்னுடன் பணிபுரிபவர்கள் நல்லவர்கள். ‫م- ه------- م------ (خ---) د---.
m-- h---------- m-------- (k----) d----.
நாங்கள் மதியத்தில் சிற்றுண்டிச்சாலை செல்வோம். ‫ظ---- ه---- ب- س-- ا---- م------.
z----- h------ b- s---- e---- m------.
   
நான் ஒரு வேலை தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். ‫م- ب- د---- ک-- ه---.
m-- b- d------ k-- h-----.
நான் ஏற்கனவே ஒரு வருடமாக வேலையில்லாமல் இருக்கிறேன். یک س-- ا-- ک- ب-----.
y-- s-- a-- k- b------.
இந்த நாட்டில் நிறைய வேலையில்லாத மனிதர்கள் இருக்கிறார்கள். ‫د- ا-- ک--- ب---- ز--- ا--.
d-- i- k------ b---- z----- a--.