தமிழ் » பாரசீக   இறந்த காலம் 4


84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

-

‫84 [هشتاد و چهار]
84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4
zamâne gozashte 4

84 [எண்பத்து நான்கு]

இறந்த காலம் 4

-

‫84 [هشتاد و چهار]
84 [hashtâd-o-cha-hâr]

‫ زمان گذشته 4
zamâne gozashte 4

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்فارسی
படித்தல் ‫خ-----
k-----n
நான் படித்தேன். ‫م- خ----- ا-.
m-- k--------.
நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். ‫م- ت--- ر--- ر- خ----- ا-.
m-- t----- r---- r- k--------.
   
புரிதல் ‫ف-----
f------n
எனக்குப் புரிந்தது. ‫م- ف----- ا-.
m-- f---------.
எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. ‫م- ت--- م-- ر- ف----- ا-/ف-----.
m-- t----- m--- r- f---------/f-------.
   
பதில் சொல்வது ‫پ--- د---
p----- d---n
நான் பதில் சொன்னேன். ‫م- پ--- د--- ا-.
m-- p----- d------.
நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். ‫م- ب- ت----------- پ--- د--- ا-.
m-- b- t-------- s----- p----- d------.
   
எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- م--------.
m-- â- r- m------ - m-- â- r- m---------.
நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். ‫م- آ- ر- م------- – م- آ- ر- ن---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- n----------.
எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- ش---- ا-.
m-- â- r- m--------- - m-- â- r- s---------.
   
எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- گ---- ا-.
m-- â- r- m------ - m-- â- r- g---------.
நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். ‫م- آ- ر- م------ – م- آ- ر- آ---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- â--------.
நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். ‫م- آ- ر- م----- – م- آ- ر- خ---- ا-.
m-- â- r- m-------- - m-- â- r- k---------.
   
நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். ‫م- م---- آ- ه--- – م- م---- آ- ب--- ا-.
m-- m-------- â- h----- - m-- m-------- â- b------.
நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். ‫م- آ- ر- ت---- م----- – م- آ- ر- ت---- د--- ا-.
m-- â- r- t---- m------ - m-- â- r- t---- d------.
எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். ‫م- آ- ر- م------- – م- آ- ر- م--------.
m-- â- r- m--------- - m-- â- r- s-----------.