தமிழ் » பாரசீக   வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2


88 [எண்பத்து எட்டு]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

-

‫88 [هشتاد و هشت]
88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2
zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

88 [எண்பத்து எட்டு]

வினைச்சொல்லின் பாங்கியல் சார்ந்த இறந்த காலம் 2

-

‫88 [هشتاد و هشت]
88 [hashtâd-o-hasht]

‫زمان گذشته ی افعال معین 2
zamâne gozashte-ye af-âle mo-ain 2

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்فارسی
என் மகன் பொம்மையுடன் விளையாட விரும்பவில்லை. ‫پ--- ن-------- ب- ع---- ب--- ک--.
p------ n-------- b- a----- b--- k----.
என் மகள் கால்பந்து விளையாட விரும்பவில்லை. ‫د---- ن-------- ف----- ب--- ک--.
d-------- n-------- f------ b--- k----.
என் மனைவி என்னுடன் சதுரங்கம் விளையாட விரும்பவில்லை. ‫ه---- ن-------- ب- م- ش---- ب--- ک--.
h------- n-------- b- m-- s------- b--- k----.
   
என் குழந்தைகள் நடைப்பயிற்சி செய்ய விரும்பவில்லை. بچ------ ن---------- ب- پ---- ر-- ب----.
b------------- n----------- b- p--------- b-------.
அவர்கள் அறையை சுத்தம் செய்ய விரும்பவில்லை. ‫آ--- ن---------- ا--- ر- م--- ک---.
â--- n----------- o---- r- m------ k-----.
அவர்களுக்கு தூங்கப் போவதற்கு விருப்பமில்லை. ‫آ--- ن---------- ب- ر------ ب----.
â--- n----------- b- r---------- b-------.
   
அவனுக்கு ஐஸ்கிரீம் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. ‫ا- (م--) ا---- ن---- ب---- ب----.
o- e---- n------ b------ b-------.
அவனுக்கு சாக்லேட் சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. ‫ا- (م--) ا---- ن---- ش---- ب----.
o- e---- n------ s------- b-------.
அவனுக்கு இனிப்பு சாப்பிட அனுமதி இருக்கவில்லை. ‫ا- (م--) ا---- ن---- آ- ن--- ب----.
o- e---- n------ â- n---- b-------.
   
எனக்கு என் விருப்பத்தை தெரிவிக்க அனுமதி கிடைத்தது. ‫م- ا---- د---- (ب--- خ---) آ----- ب---.
m-- e---- d------ (b----- k-----) â-------- b------.
எனக்கு எனக்காக ஓர் உடை வாங்க அனுமதி கிடைத்தது. ‫م- ا---- د---- ب--- خ--- ل--- ب---.
m-- e---- d------ b----- k----- l---- b-------.
எனக்கு ஒரு சாக்லேட் எடுத்துக்கொள்ள அனுமதி கிடைத்தது. ‫م- ا---- د---- ی- ش---- م----- ب-----.
m-- e---- d------ y-- s-------- m-------- b-------.
   
உன்னை விமானத்தில் புகை பிடிக்க அனுமதித்தார்களா? ‫ا---- د---- د- ه------ س---- ب----
e---- d----- d-- h--------- s---- b------?
உன்னை மருத்துவ மனையில் பியர் குடிக்க அனுமதித்தார்களா? ‫ا---- د---- د- ب-------- آ--- ب-----
e---- d----- d-- b--------- â----- b------?
உன்னை ஹோட்டல் உள்ளே நாயைக் கொண்டு செல்ல அனுமதித்தார்களா? ‫ا---- د---- س- ر- ب- خ--- ب- ه-- ب----
e---- d----- s-- r- b- k----- b- h---- b-----?
   
விடுமுறையில் குழந்தைகள் தாமதமாக வெளியே தங்க அனுமதி கிடைத்தது. ‫ب----- د- ت------ ا---- د----- م-- ز---- ب---- ب----.
b---------- d-- t------ e---- d------- m------- z---- b---- b------.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் முற்றத்தில் விளையாட அனுமதி கிடைத்தது. ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- د- ح--- ب--- ک---.
â--- e---- d------- m------- z---- d-- h---- b--- k-----.
அவர்களுக்கு வெகுநேரம் விழித்துக் கொண்டிருக்க அனுமதி கிடைத்தது. ‫آ--- ا---- د----- م-- ز---- (ت- د-----) ب---- ب----.
â--- e---- d------- m------- z----- (t- d-- v----) b---- b------.