தமிழ் » ஜப்பனீஸ்   அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது


23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

-

+ 23 [二十三]23 [Nijūsan]

+ 外国語を学ぶgaikoku-go o manabu

23 [இருபத்தி மூன்று]

அயல் நாட்டு மொழிகள் கற்பது

-

23 [二十三]
23 [Nijūsan]

外国語を学ぶ
gaikoku-go o manabu

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்日本語
நீங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி எங்கு கற்று கொண்டீர்கள்? どこ- ス----- 勉---- で- か ？
d----- S------- o b----- s---- n----- k-? 		+
நீங்கள் போர்சுகீஸ் மொழியும் பேசுவீர்களா? ポル----- 話--- か ？
p------------ m- h--------- k-? 		+
ஆம்.நான் சிறிது இத்தாலியன் மொழி கூட பேசுவேன். ええ 、 イ----- 少- 出--- 。
e e- I-------- m- s------ d-------. 		+
   
நீங்கள் மிகவும் நன்றாக பேசுகிறீர்கள். あな-- と-- 上-- 話--- ね 。
a---- w- t----- j--- n- h---------- n-. 		+
இந்த மொழிகள் எல்லாம் ஒரே மாதிரியாக உள்ளன. これ-- 言-- と-- よ- 似- い-- 。
k----- n- k----- w- t----- y--- n--- i----. 		+
எனக்கு இவை நன்றாக புரிகிறது. あな-- 言---- と-- 理----- で- 。
a---- n- i- k--- w- t----- r---- s-- y--------. 		+
   
ஆனால் படிப்பதும் எழுதுவதும் கடினம். でも 話---- 書---- 難-- で- 。
d--- h----- k--- t- k--- k--- w- m------------. 		+
நான் இப்பொழுது கூட நிறைய தப்புகள் விடுகிறேன் まだ 、 た--- 間-- ま- 。
m---- t------ m-----------. 		+
தயவு செய்து என் தவறுகளை உடனுக்குடன் திருத்துங்கள். （間------- 訂--- く--- 。
(M-----------) k------- t----- s---- k------. 		+
   
உங்கள் உச்சரிப்பு மிகவும் நன்றாக உள்ளது. あな-- 発-- と-- 良- で- 。
a---- n- h------ w- t----- y------. 		+
உங்களுக்கு கொஞ்சம் ஆக்ஸென்ட் இருக்கிறது. あな-- 少- ア----- あ--- ね 。
a---- w- s------ a------- g- a------ n-. 		+
நீங்கள் எந்த நாட்டவர் என்று தெரிந்து விடுகிறது. あな-- ど-- 出--- わ---- 。
a---- g- d--- n- s--------- k- w---------. 		+
   
உங்களுடைய தாய்மொழி எது? あな-- 母--- 何-- か ？
a---- n- h--- k----- w- n------- k-? 		+
நீங்கள் ஏதும் மொழிபயிற்சிவகுப்பிற்கு செல்கிறீர்களா? 語学--- 通-- い-- か ？
g----- k-------- n- t---- i---- k-? 		+
நீங்கள் எந்த புத்தகம் உபயோகிக்கிறீர்கள்? どん- 教-- 使-- い-- か ？
d----- k----- o t------------ k-? 		+
   
எனக்கு இப்பொழுது அதன் பெயர் ஞாபகம் இல்லை. どう-- 名--- 、 今- わ----- 。
d--- n------ k-- i-- w- w----------. 		+
அதன் பெயர் எனக்கு இந்த சமயம் ஞாபகம் வரவில்லை. 題名- 思------- 。
d----- g- o--- u---------. 		+
எனக்கு மறந்து விட்டது. 忘れ- し----- 。
w------- s------------. 		+
   

MP3-களை பதிவிறக்கவும் (.zip ஃபைல்கள்)