தமிழ் » ஜோர்ஜிய   ரயிலில்


34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

34 [ოცდათოთხმეტი]
34 [otsdatotkhmet'i]

მატარებელში
mat'arebelshi

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

34 [ოცდათოთხმეტი]
34 [otsdatotkhmet'i]

მატარებელში
mat'arebelshi

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ქართული
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? ეს ბ------- მ----------?
e- b------- m-----------?
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? რო--- გ---- მ---------?
r---- g---- m----------?
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? რო--- ჩ---- მ--------- ბ-------?
r---- c----- m---------- b--------?
   
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? მა------- შ------- გ------?
m---------- s--------- g------?
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். მგ---- ე- ჩ--- ა------.
m----- e- c---- a------.
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். მგ---- თ---- ჩ--- ა------ ზ-----.
m----- t---- c---- a------ z------.
   
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? სა- ა--- ს--------- ვ-----?
s-- a--- s---------- v-----?
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. და---------- ვ----- მ--------- ბ------.
d------------ v----- m---------- b-------.
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். და ს-- ა--- ს------- ვ-----? – დ---------.
d- s-- a--- s------- v-----? – d------------.
   
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? შე------ ქ----- დ-------?
s--------- k----- d--------?
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? შე------ შ---- დ-------?
s--------- s------ d--------?
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? შე------ ზ---- დ-------?
s--------- z---- d--------?
   
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? რო--- მ----- ს---------?
r---- m----- s----------?
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? რა---- ხ--- გ-------- მ-------- ბ---------?
r----- k---- g--------- m-------- b---------?
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? მა-------- ი--------?
m---------- i--------?
   
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? გა--- რ--- ს--------?
g---- r--- s----------?
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? შე------ ა- რ--- ს------- ა- ს------- ყ----?
s--------- a- r--- s--------- a- s------- q----?
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? შე------- 7.00 ს----- გ---------?
s---------- 7.00 s----- g-----------?