தமிழ் » ஜோர்ஜிய   பொதுப்போக்குவரத்து


36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

-

36 [ოცდათექვსმეტი]
36 [otsdatekvsmet'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
sazogadoebrivi t'ransp'ort'i

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

-

36 [ოცდათექვსმეტი]
36 [otsdatekvsmet'i]

საზოგადოებრივი ტრანსპორტი
sazogadoebrivi t'ransp'ort'i

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ქართული
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? სა- ა--- ა-------- გ-------?
s-- a--- a--------- g--------?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? რო---- ა------- მ---- ც------?
r----- a-------- m---- t---------?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? რო---- ხ---- უ--- ვ--------?
r----- k----- u--- v--------?
   
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? უნ-- გ-------?
u--- g-------?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? სა- უ--- გ-------?
s-- u--- g-------?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? რა ღ--- ე--- ბ-----?
r- g---- e--- b-----?
   
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? რა----- გ-------- ც--------?
r------ g--------- t----------?
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். აქ უ--- ჩ---------.
a- u--- c-----------.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். უკ----- უ--- ჩ---------.
u------- u--- c-----------.
   
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். მე---- შ------ მ--------- 5 წ---- მ---.
m------ s------- m---------- 5 t------- m---.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். შე----- ტ------ 10 წ---- მ---.
s------- t------- 10 t------- m---.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். შე----- ა------- 15 წ---- მ---.
s------- a-------- 15 t------- m---.
   
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? რო--- გ---- მ----- ბ--- მ---------?
r---- g---- m------ b--- m----------?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? რო--- გ---- ბ--- ტ------?
r---- g---- b--- t-------?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? რო--- გ---- ბ--- ა-------?
r---- g---- b--- a--------?
   
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? გა--- ბ-----?
g---- b-----?
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. ბი----? ----- ა- მ----.
b-----? ----- a- m----.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். მა--- ჯ----- უ--- გ----------
m----- j----- u--- g----------!