தமிழ் » கன்னடம்   ரயிலில்


34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

೩೪ [ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು]
34 [Mūvattanālku]

ರೈಲಿನೊಳಗೆ
railinoḷage.

34 [முப்பத்தி நான்கு]

ரயிலில்

-

೩೪ [ಮೂವತ್ತನಾಲ್ಕು]
34 [Mūvattanālku]

ರೈಲಿನೊಳಗೆ
railinoḷage.

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ಕನ್ನಡ
அது பெர்லினுக்கு போகும் ரயிலா? ಇದ- ಬ------ ಗ- ಹ---- ರ---?
I-- b----- g- h----- r----?
ரயில் எத்தனை மணிக்கு கிளம்பும்? ರೈ-- ಯ---- ಹ---------?
R---- y----- h----------?
பெர்லினுக்கு எபபொழுது போய்ச் சேரும்? ರೈ-- ಬ------ ಅ---- ಎ---- ಹ------- ತ---------?
R---- b----- a--- e--- h------ t----------?
   
மன்னிக்கவும்! நான் இவ்வழியாக செல்லலாமா? ಕ್------ ನ--- ಹ--- ಹ-------?
K------- n--- h--- h---------?
இது என்னுடைய இருக்கை /ஸீட் என்று நினைக்கிறேன். ಇದ- ನ--- ಸ--- ಎ--- ಭ-----------.
I-- n---- s----- e--- b-----------.
நீங்கள் என் இடத்தில் அமர்ந்திருக்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன். ನೀ-- ನ--- ಸ-------- ಕ---------------- ಎ--- ಭ-----------.
N--- n---- s---------- k--------------- e--- b-----------.
   
ஸ்லீப்பர் எங்கே இருக்கிறது? ಸ್----- ಎ------?
S----- e-----?
ஸ்லீப்பர் ரயிலின் முடிவில் இருக்கிறது. ಸ್----- ರ---- ಕ----------.
S----- r------ k----------.
உணவுப்பெட்டி எங்கே இருக்கிறது? ரயில் ஆரம்பத்தில். ಊಟ- ಡ---- ಎ------? ರ---- ಮ----------?
Ū---- ḍ---- e-----? R------ m------------?
   
நான் கீழ் பர்தில் உறங்கலாமா? ನಾ-- ಇ---- ಕ----- ಮ-------?
N--- i--- k------- m-----------?
நான் நடு பர்தில் உறங்கலாமா? ನಾ-- ಇ---- ಮ-------- ಮ-------?
N--- i--- m---------- m-----------?
நான் மேல் பர்தில் உறங்கலாமா? ನಾ-- ಇ---- ಮ------ ಮ-------?
N--- i--- m------- m-----------?
   
நாம் எல்லைக்கு எப்பொழுது போய்ச் சேருவோம்? ನಾ-- ಯ---- ಗ------- ತ----------?
N--- y----- g-------- t----------?
பெர்லின் பயணம் எத்தனை நாழி எடுக்கும்? ಬರ----- ವ----- ಪ--------- ಎ---- ಸ-- ಬ---?
B----- v------- p--------- e--- s----- b---?
ரயில் தாமதமாக செல்கிறதா? ರೈ-- ತ----- ಓ----------?
R---- t------- ō---------?
   
உங்களிடம் படிப்பதற்கு ஏதாவது இருக்கிறதா? ನಿ--- ಬ-- ಓ--- ಏ----- ಇ----?
N----- b--- ō---- ē------ i----?
இங்கு சாப்பிடுவதற்கோ குடிப்பதற்கோ ஏதாவது கிடைக்குமா? ಇಲ--- ತ------ ಮ---- ಕ------ ಏ----- ದ------------?
I--- t------ m---- k------- ē------ d------------?
தயவு செய்து என்னை 7 மணிக்கு எழுப்பி விடுகிறீர்களா? ದಯ------ ನ------- ಬ------- ಏ-- ಗ----- ಎ----------?
D-------- n------- b------ ē-- g------ e---------?