தமிழ் » பஞ்சாபி   உரையாடல் 3


22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

-

22 [ਬਾਈ]
22 [Bā'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3
bātacīta 3

22 [இருபத்தி இரண்டு]

உரையாடல் 3

-

22 [ਬਾਈ]
22 [Bā'ī]

ਬਾਤਚੀਤ 3
bātacīta 3

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
நீங்கள் புகை பிடிப்பீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਸ---- ਪ---- ਹ-?
k- t---- s------- p---- h-?
முன்னே புகை பிடித்துக்கொண்டு இருந்தேன். ਜੀ ਹ--- ਪ----- ਪ---- / ਪ---- ਸ--
J- h--- p------ p----/ p---- s-.
ஆனால் இப்பொழுது பிடிப்பதில்லை. ਪਰ ਹ-- ਨ--- ਪ---- / ਪ---- ਹ---
P--- h--- n---- p----/ p---- h--.
   
நான் புகை பிடித்தால் உங்களுக்கு தொல்லையாக இருக்குமா? ਜੇ ਮ-- ਸ---- ਪ---- ਤ-- ਕ- ਤ------ ਤ---- ਹ-----?
J- m--- s------- p---- t-- k- t----- t-------- h-----?
இல்லை, இல்லவே இல்லை. ਜੀ ਨ---- ਬ----- ਨ----
J- n----- b------- n----.
அதனால் எனக்கு தொந்திரவு இல்லை. ਮੈ--- ਤ---- ਨ--- ਹ------
M---- t-------- n---- h-----.
   
நீங்கள் ஏதாவது குடிக்கிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਪ-----?
K- t---- k---- p-----?
ஒரு ப்ரான்டி? ਇੱ- ਬ------?
I-- b-----?
இல்லை,இருந்தால் ஒரு பியர். ਜੀ ਨ---- ਹ- ਸ-- ਤ-- ਇ-- ਬ---
J- n----- h- s--- t-- i-- b----a
   
நீங்கள் நிறைய பயணம் செய்வீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਬ--- ਯ---- ਕ--- ਹ-?
k- t---- b----- y----- k----- h-?
ஆமாம்,அதிகம் தொழில் முறையில் தான். ਜੀ ਹ--- ਜ਼------ ਕ-- ਦ- ਲ--
J- h--- z--------- k--- d- l---.
ஆனால் இப்பொழுது நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். ਪਰ ਹ-- ਅ--- ਇ--- ਛ------ ਦ- ਲ- ਆ- / ਆ--- ਹ---
P--- h--- a--- i--- c------- d- l--- ā--/ ā----- h--.
   
மிகவும் சூடாக இருக்கிறது! ਕਿ--- ਗ--- ਹ--
K--- g----- h--!
ஆம்.இன்று மிகவும் சூடாக இருக்கிறது. ਹਾ-- ਅ-- ਬ--- ਗ--- ਹ--
H--- a-- b----- g----- h--.
பால்கனிக்கு செல்வோம் வாருங்கள். ਆਓ ਛ--- ਤ- ਚ-----
Ā-- c---- t- c-----.
   
நாளை இங்கு ஒரு விருந்து இருக்கிறது. ਕੱ--- ਇ--- ਇ-- ਪ---- ਹ--
K----- i--- i-- p----- h--.
நீங்களும் வரப்போகிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਵ- ਆ------ ਹ-?
K- t---- v- ā-------- h-?
ஆம்.எங்களையும் அழைத்திருக்கிறார்கள். ਜੀ ਹ--- ਸ---- ਵ- ਬ----- ਗ-- ਹ--
J- h--- s--- v- b------- g--- h--.