தமிழ் » பஞ்சாபி   நியமனம்


24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

-

24 [ਚੌਵੀ]
24 [Cauvī]

ਮੁਲਾਕਾਤ
mulākāta

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா? ਕੀ ਤ----- ਬ-- ਨ--- ਗ- ਸ-?
k- t----- b--- n----- g--- s-?
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன். ਮੈ- ਅ--- ਘ--- ਤ-- ਤ----- ਉ--- ਰ- ਰ--- ਸ- / ਰ-- ਸ--
M--- a--- g---- t--- t----- u---- r--- r--- s-/ r--- s-.
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਮ----- ਫ-- ਨ--- ਹ-?
K- t----- k--- m------- p---- n---- h--?
   
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே. ਅਗ-- ਵ-- ਠ-- ਸ--- ਤ- ਆ----
A---- v--- ṭ---- s---- t- ā----.
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு ਅਗ-- ਵ-- ਟ---- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ṭ------ l-- k- ā----.
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா. ਅਗ-- ਵ-- ਆ--- ਨ-- ਇ-- ਛ--- ਲ- ਕ- ਆ----
A---- v--- ā---- n--- i-- c------ l-- k- ā----.
   
எனக்கு நாளை விடுமுறை. ਕੱ--- ਮ--- ਛ---- ਹ--
K----- m--- c---- h--.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? ਕੀ ਆ--- ਕ---- ਮ----?
K- ā--- k----- m-----?
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது. ਮਾ- ਕ---- ਕ---- ਮ-- ਨ--- ਆ ਸ------ / ਸ------
M---- k------ k----- m--- n---- ā s-------/ s------.
   
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா? ਕੀ ਤ-- ਇ- ਹ--- ਦ- ਅ--- ਲ- ਪ----- ਹ- ਪ------- ਬ---- ਸ-?
K- t- i-- h------ d- a----- l--- p------ h- p-------- b------- s-?
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா? ਜਾ- ਤ-- ਕ--- ਨ-- ਮ--- ਵ--- ਹ--?
J-- t- k--- n- m----- v--- h---?
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று. ਮੇ-- ਰ-- ਹ- ਕ- ਅ--- ਹ--- ਦ- ਅ--- ‘- ਮ-----
M--- r--- h-- k- a--- h------ d- a----- ‘-- m-----.
   
நாம் பிக்னிக் போகலாமா? ਕੀ ਅ--- ਪ----- ਲ- ਜ---?
K- a--- p------- l--- j-----?
நாம் கடற்கரை போகலாமா? ਕੀ ਅ--- ਕ----- ਤ- ਜ---?
K- a--- k----- t- j-----?
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா? ਕੀ ਅ--- ਪ------ ਤ- ਜ---?
K- a--- p------- t- j-----?
   
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். ਮੈ- ਤ---- ਦ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- d-------- t-- l-- l------/ l------.
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன். ਮੈ- ਤ---- ਘ- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- g---- t-- l-- l------/ l------.
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன். ਮੈ- ਤ---- ਬ-- – ਸ--- ਤ-- ਲ- ਲ----- / ਲ------
M--- t---- b--- – s----- t-- l-- l------/ l------.