தமிழ் » பஞ்சாபி   அறிமுகம்


3 [மூன்று]

அறிமுகம்

-

3 [ ਤਿੰਨ]
3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ
hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

3 [மூன்று]

அறிமுகம்

-

3 [ ਤਿੰਨ]
3 [Tina]

ਹੋਰਨਾਂ ਦੀ ਪਹਿਚਾਣ ਕਰਨਾ
hōranāṁ dī pahicāṇa karanā

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
வணக்கம்! ਨਮ-----
n---------!
நமஸ்காரம்! ਸ਼ੁ- ਦ---
Ś---- d---!
நலமா? ਤੁ---- ਕ- ਹ-- ਹ-?
T----- k- h--- h--?
   
நீங்கள் ஐரோப்பாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਯ--- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- y----- t-- ā-- h-?
நீங்கள் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਅ----- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- a------ t-- ā-- h-?
நீங்கள் ஆசியாவிலிருந்து வருகிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਏ--- ਤ-- ਆ- ਹ-?
K- t---- ē---- t-- ā-- h-?
   
நீங்கள் எந்த விடுதியில் தங்கியிருக்கிறீர்கள்? ਤੁ--- ਕ---- ਹ--- ਵ--- ਠ---- ਹ-?
T---- k----- h----- v--- ṭ------ h-?
நீங்கள் இங்கு எத்தனை காலமாக இருக்கிறீர்கள்? ਤੁ----- ਇ--- ਆ--- ਨ-- ਕ---- ਸ--- ਹ--- ਹ-?
T----- i--- ā----- n- k--- s---- h----- h--?
நீங்கள் இங்கு இன்னும் எத்தனை தினங்கள் தங்குவீர்கள்? ਤੁ--- ਇ--- ਕ---- ਦ-- ਰ---- ?
T---- i--- k--- d--- r-----?
   
உங்களுக்கு இந்த இடம் பிடித்திருக்கிறதா? ਕੀ ਤ------ ਇ--- ਰ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-?
K- t----- i--- r----- c--- l----- h--?
நீங்கள் இங்கு விடுமுறையில் வந்துள்ளீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਛ------ ਮ---- ਆ- ਹ-?
K- t---- i--- c------- m------- ā-- h-?
முடிந்தால் என்னை வந்து சந்தியுங்கள். ਤੁ--- ਕ-- ਆ ਕ- ਮ---- ਮ----
T---- k--- ā k- m---- m---.
   
இது என்னுடைய முகவரி. ਇਹ ਮ--- ਪ-- ਹ--
I-- m--- p--- h--.
நாம் நாளை சந்திப்போமா? ਕੀ ਅ--- ਕ---- ਮ--- ਵ--- / ਮ--------- ਹ--?
K- a--- k----- m----- v---/ m------------ h--?
மன்னிக்கவும்!நான் முன்னமே வேறு திட்டமிட்டுள்ளேன். ਮਾ- ਕ---- ਮ-- ਪ----- ਹ- ਕ-- ਪ------- ਬ---- ਹ--
M---- k------ m--- p------ h- k---- p-------- b------- h--.
   
பார்க்கலாம்! ਨਮ-----
N---------!
போய் வருகிறேன். ਨਮ-----
N---------!
விரைவில் சந்திப்போம். ਫਿ- ਮ-------
P---- m------!