தமிழ் » பஞ்சாபி   பொதுப்போக்குவரத்து


36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

-

36 [ਛੱਤੀ]
36 [Chatī]

ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ
saravajanika parivahana

36 [முப்பத்தி ஆறு]

பொதுப்போக்குவரத்து

-

36 [ਛੱਤੀ]
36 [Chatī]

ਸਰਵਜਨਿਕ ਪਰਿਵਹਨ
saravajanika parivahana

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
பஸ் நிறுத்தம் எங்கு இருக்கிறது? ਬੱ- ਕ--- ਰ---- ਹ-?
b--- k---- r----- h--?
எந்த பஸ் நகர மையத்துக்கு போகும்? ਕਿ--- ਬ-- ਸ਼--- ਨ-- ਜ---- ਹ-?
K----- b--- ś----- j---- h--?
நான் எந்த பஸ்ஸில் செல்வது? ਮੈ--- ਕ---- ਬ-- ਲ--- ਚ----- ਹ-?
M---- k----- b--- l---- c----- h--?
   
நான் பஸ் ஏதும் மாறவேண்டுமா? ਕੀ ਮ---- ਬ---- ਪ----?
K- m---- b------- p-----?
நான் எங்கு பஸ் மாறவேண்டும்? ਮੈ--- ਕ---- ਬ---- ਪ----?
M---- k---- b------- p-----?
ஒரு டிக்கட் விலை எத்தனை? ਟਿ-- ਕ---- ਦ- ਹ-?
Ṭ----- k--- d- h--?
   
நகர மையத்துக்கு போகும் முன் எத்தனை நிறுத்தங்கள் உள்ளன? ਸ਼ਹ-- ਤ-- ਬ-- ਕ---- ਵ-- ਰ---- ਹ-?
Ś----- t--- b--- k--- v--- r----- h--?
நீங்கள் இங்கு இறங்க வேண்டும். ਤੁ----- ਇ--- ੳ---- ਚ----- ਹ--
T----- i--- t----- c----- h--.
நீங்கள் பின்வழியாக இறங்க வேண்டும். ਤੁ----- ਪ---- ਉ---- ਚ----- ਹ--
T----- p---- u------ c----- h--.
   
அடுத்த ரயில்/ மெட்ரோ 5 நிமிடத்தில் வரும். ਅਗ-- ਮ---- 5 ਮ--- ਵ--- ਆ----
A---- m------ 5 m--- v--- ā----.
அடுத்த ட்ராம் 10 நிமிடத்தில் வரும். ਅਗ-- ਟ---- 10 ਮ--- ਵ--- ਆ----
A---- ṭ---- 10 m--- v--- ā----.
அடுத்த பஸ் 15 நிமிடத்தில் வரும். ਅਗ-- ਬ-- 15 ਮ--- ਵ--- ਆ----
A---- b--- 15 m--- v--- ā----.
   
கடைசி ரயில் எத்தனை மணிக்கு? ਆਖ-- ਮ---- ਕ--- ਹ-?
Ā----- m------ k---- h--?
கடைசி ட்ராம் எத்தனை மணிக்கு? ਆਖ-- ਟ---- ਕ--- ਹ-?
Ā----- ṭ---- k---- h--?
கடைசி பஸ் எத்தனை மணிக்கு? ਆਖ-- ਬ-- ਕ--- ਹ-?
Ā----- b--- k---- h--?
   
உங்களிடம் டிக்கட் இருக்கிறதா? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ--- ਹ-?
K- t----- k--- ṭ----- h--?
டிக்கட்டா? இல்லை,என்னிடம் டிக்கட் இல்லை. ਟਿ--?ਜ- ਨ-------- ਕ-- ਟ--- ਨ--- ਹ--
Ṭ-----?J- n--------- k--- ṭ----- n---- h--.
அப்படியென்றால் நீங்கள் அபராதம்/ ஃபைன் கட்டவேண்டும். ਫਿ- ਤ------ ਜ------ ਭ--- ਪ-----
P---- t----- j------- b------ p-----.