தமிழ் » பஞ்சாபி   வண்டி பழுது படுதல்


39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

-

39 [ਉਨਤਾਲੀ]
39 [Unatālī]

ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
gaḍī kharāba hō ga'ī hai.

39 [முப்பத்தி ஒன்பது]

வண்டி பழுது படுதல்

-

39 [ਉਨਤਾਲੀ]
39 [Unatālī]

ਗੱਡੀ ਖਰਾਬ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
gaḍī kharāba hō ga'ī hai.

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
அடுத்த பெட்ரோல் நிலையம் எங்கு இருக்கிறது? ਇੱ-- ਸ- ਤ-- ਨ---- ਪ----- ਪ-- ਕ---- ਹ-?
I--- s---- t-- n------- p-------- p--- k---- h--?
என் டயர் பங்க்சர் ஆகி.இருக்கிறது. ਮੇ-- ਟ--- ਫ- ਗ-- ਹ--
M--- ṭ----- p---- g--- h--.
உங்களால் டயரை மாற்ற முடியுமா? ਕੀ ਤ---- ਪ--- ਬ-- ਸ--- ਹ--
K- t---- p----- b----- s----- h-.
   
எனக்கு ஒன்று –இரண்டு லிட்டர் டீஸல் வேண்டும். ਮੈ--- ਇ-- – ਦ- ਲ--- ਡ--- ਚ----- ਹ--
M---- i-- – d- l----- ḍ----- c----- h--.
பெட்ரோல் காலியாகி விட்டது. ਪੈ---- ਖ-- ਹ- ਗ-- ਹ--
P-------- k------ h- g--- h--.
உங்களிடம் பெட்ரோல் டப்பா ஏதும் இருக்கிறதா? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਪ----- ਦ- ਡ--- ਹ-?
K- t----- k--- p-------- d- ḍ--- h--?
   
நான் எங்கிருந்து போன் செய்வது? ਮੈ- ਕ----- ਫ-- ਕ- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
M--- k----- p---- k--- s-----/ s----- h--?
எனக்கு பழுதான வண்டியை இழுத்துச்செல்லும் வாகனம் வேண்டும். ਮੈ--- ਟ---- ਸ--- ਦ- ਲ-- ਹ--
M---- ṭ----- s--- d- l--- h--.
நான் ஒரு வண்டி சரி செய்யும் இடம் தேடிக்கொண்டு இருக்கிறேன். ਮੈ- ਗ--- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ---
M--- g------ l---- r---/ r--- h--.
   
ஒரு விபத்து நடந்திருக்கிறது. ਇੱ- ਦ------ ਹ-- ਹ--
I-- d---------- h--- h--.
மிகவும் அருகில் உள்ள தொலைபேசி நிலையம் எது? ਇੱ-- ਸ- ਤ-- ਨ---- ਟ------ ਬ-- ਕ---- ਹ-?
I--- s---- t-- n------- ṭ--------- b---- k---- h--?
உங்களிடம் மொபைல் போன் இருக்கிறதா? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਮ----- ਫ-- ਹ-?
K- t----- k--- m------- p---- h--?
   
எங்களுக்கு உதவி தேவை. ਸਾ--- ਮ-- ਦ- ਲ-- ਹ--
S--- m----- d- l--- h--.
ஒரு டாக்டரைக் கூப்பிடுங்கள். ਡਾ--- ਨ-- ਬ-----
Ḍ------- n- b-----.
போலீஸை கூப்பிடுங்கள். ਪੁ--- ਨ-- ਬ-----
P----- n- b-----.
   
தயவுசெய்து உங்கள் டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ਕਿ--- ਕ--- ਆ--- ਕ--- ਦ-----
K----- k----- ā---- k----- d------.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டி லைஸென்ஸை காண்பியுங்கள். ਕਿ--- ਕ--- ਆ--- ਲ------ ਦ-----
K----- k----- ā---- l--------- d------.
தயவுசெய்து உங்கள் வண்டிபதிவு டாகுமெண்டுகளை காண்பியுங்கள். ਕਿ--- ਕ--- ਆ--- ਗ--- ਦ- ਕ--- ਵ-----
K----- k----- ā---- g--- d- k----- v------.