தமிழ் » பஞ்சாபி   பள்ளிக்கூடத்தில்


4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

-

4 [ਚਾਰ]
4 [Cāra]

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ
sakūla vica

4 [நான்கு]

பள்ளிக்கூடத்தில்

-

4 [ਚਾਰ]
4 [Cāra]

ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ
sakūla vica

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
நாம் எங்கு இருக்கிறோம்? ਅਸ-- ਕ---- ਹ--?
a--- k---- h--?
நாம் பள்ளிக்கூடத்தில் இருக்கிறோம். ਅਸ-- ਸ--- ਵ--- ਹ---
A--- s----- v--- h--.
நமக்கு வகுப்பு நடந்து கொன்டிருக்கிறது. ਅਸ-- ਜ--- ਵ--- / ਇ-- ਸ-- ਸ--- ਰ-- ਹ---
A--- j----- v---/ i-- s----- s---- r--- h--.
   
அவர்கள் அந்த பள்ளி மாணவமாணவிகள். ਇਹ ਵ------- / ਵ--------- ਹ--
I-- v----------/ v------------- h---.
அவர் பள்ளி ஆசிரியர். ਉਹ ਅ----- ਹ--
U-- a--------- h--.
அது ஒரு வகுப்பு (வகுப்பறை). ਉਹ ਜ--- ਹ--
U-- j----- h--.
   
நாம் என்ன செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்? ਅਸ-- ਕ- ਕ- ਰ-- / ਰ---- ਹ--?
A--- k- k--- r---/ r------ h--?
நாம் கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ਅਸ-- ਸ--- ਰ-- / ਰ---- ਹ---
A--- s---- r---/ r------ h--.
நாம் ஒரு மொழி கற்றுக் கொண்டு இருக்கிறோம். ਅਸ-- ਇ-- ਭ--- ਸ--- ਰ-- / ਰ---- ਹ---
A--- i-- b---- s---- r---/ r------ h--.
   
நான் ஆங்கிலம் கற்கிறேன். ਮੈ- ਅ------ ਸ----- / ਸ----- ਹ---
M--- a------ s------/ s------ h--.
நீ ஸ்பானிஷ் மொழி கற்கிறாய். ਤੂ- ਸ---- ਸ----- / ਸ----- ਹ-- ।
T- s----- s------/ s------ h---.
அவன் ஜெர்மன் மொழி கற்கிறான். ਉਹ ਜ--- ਸ----- ਹ--
U-- j------- s------ h--.
   
நாங்கள் ஃப்ரென்ச் மொழி கற்கிறோம். ਅਸ-- ਫ------- ਸ----- ਹ---
A--- p--------- s------ h--.
நீங்கள் எல்லோரும் இத்தாலிய மொழி கற்கிறீர்கள். ਤੁ--- ਸ- ਇ------ ਸ----- / ਸ------- ਹ--
T---- s---- i-------- s------/ s--------- h-.
அவர்கள் ரஷ்ய மொழி கற்கிறார்கள். ਉਹ ਰ--- ਸ----- / ਸ------- ਹ--
U-- r--- s------/ s--------- h---.
   
மொழிகள் கற்பது சுவாரசியமாக உள்ளது. ਭਾ------ ਸ----- ਦ----- ਹ---- ਹ--
B-------- s------ d--------- h--- h--.
நாம் மனிதர்களை புரிநது கொள்ள விரும்புகிறோம். ਅਸ-- ਲ---- ਨ-- ਸ---- ਚ------ / ਚ-------- ਹ---
A--- l---- n- s-------- c-----/ c-------- h--.
நாம் மனிதர்களுடன் பேச விரும்புகிறோம். ਅਸ-- ਲ---- ਨ-- ਗ----- ਕ--- ਚ------ / ਚ-------- ਹ---
A--- l---- n--- g------- k----- c-----/ c-------- h--.