தமிழ் » பஞ்சாபி   டிஸ்கோதேயில்


46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

-

46 [ਛਿਆਲੀ]
46 [Chi'ālī]

ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ
ḍisakō vica

46 [நாற்பத்தி ஆறு]

டிஸ்கோதேயில்

-

46 [ਛਿਆਲੀ]
46 [Chi'ālī]

ਡਿਸਕੋ ਵਿੱਚ
ḍisakō vica

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
இந்த இடத்திற்கு யாரும் வருகிறார்களா? ਕੀ ਇ- ਸ-- ਖ--- ਹ-?
k- i-- s--- k---- h--?
நான் உங்களுடன் உட்காரலாமா? ਕੀ ਮ-- ਤ----- ਕ-- ਬ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--?
K- m--- t----- k--- b----- s-----/ s----- h--?
தாராளமாக. ਜੀ ਹ---
J- h--.
   
உங்களுக்கு இசை பிடித்தமாக இருக்கிறதா? ਤੁ--- ਕ--- ਜ--- ਸ---- ਪ--- ਕ--- ਹ-?
T---- k--- j--- s----- p----- k----- h-?
கொஞ்சம் சத்தமாக இருக்கிறது. ਥੋ---- ਜ--- ਉ----
T----- j--- u--.
ஆனால் இசைக்குழு மிகவும் நன்றாக வாசிக்கிறார்கள். ਪਰ ਬ--- ਵ--- ਚ--- ਵ-- ਰ-- ਹ--
P--- b----- v--- c--- v--- r--- h---.
   
நீங்கள் இங்கு அடிக்கடி வருவதுண்டா? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਅ--- ਆ---- ਹ-?
K- t---- i--- a------ ā----- h-?
இல்லை, இதுதான் முதல் தடவை. ਜੀ ਨ------ ਪ---- ਵ-- ਹ--
J- n-------- p----- v--- h--.
நான் இங்கு வந்ததே இல்லை. ਮੈ- ਇ--- ਪ----- ਕ-- ਵ- ਨ--- ਆ-- / ਆ--
M--- i--- p------ k--- v- n---- ā----/ ā--.
   
உங்களுக்கு நடனமாட விருப்பமா? ਕੀ ਤ---- ਨ---- ਚ-----?
K- t---- n----- c-----?
சிறிது நேரத்திற்கு பிறகு பார்க்கலாம். ਸ਼ਾ-- ਥ----- ਦ-- ਬ----
Ś----- t----- d--- b-----.
எனக்கு நன்றாக டான்ஸ் ஆட தெரியாது. ਮੈ- ਓ-- ਚ--- ਨ--- ਨ-- ਸ--- / ਸ----
M--- ō-- c--- n---- n--- s-----/ s-----.
   
ரொம்ப சுலபம். ਬਹ-- ਆ--- ਹ--
B----- ā---- h--.
நான் உங்களுக்கு காண்பிக்கிறேன். ਮੈ- ਤ------ ਦ-------- / ਦ---------
M--- t----- d---------/ d---------.
இல்லை,வேறே சமயம் பார்க்கலாம். ਜੀ ਨ---- ਸ਼--- ਕ-- ਫ---
J- n----- ś----- k--- p----.
   
நீங்கள் யாருக்காவது காத்துக்கொண்டு இருக்கிறீர்களா? ਕੀ ਤ---- ਕ--- ਦ- ਉ--- ਕ- ਰ-- ਹ-?
K- t---- k--- d- u---- k--- r--- h-?
ஆமாம்,என்னுடைய ஆண் நண்பனுக்கு. ਜੀ ਹ--- ਮ--- ਦ--- ਦ--
J- h--- m--- d----- d-.
அதோ அவர்தான்! ਲਓ ਉ- ਆ ਗ---
L--- u-- ā g---!