தமிழ் » பஞ்சாபி   விளையாட்டு


49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

விளையாட்டு

-

49 [ਉਨੰਜਾ]
49 [Unajā]

ਖੇਲ
khēla

49 [நாற்பத்தி ஒன்பது]

விளையாட்டு

-

49 [ਉਨੰਜਾ]
49 [Unajā]

ਖੇਲ
khēla

டெக்ஸ்டை பார்ப்பதற்கு கிளிக் செய்யவும்:   
தமிழ்ਪੰਜਾਬੀ
நீ உடற்பயிற்சி செய்வதுண்டா? ਕੀ ਤ---- ਕ--- ਕ--- ਹ-?
k- t---- k------- k----- h-?
ஆம்,எனக்கு உடற்பயிற்சி தேவை. ਹਾ------- ਕ--- ਕ--- ਚ----- ਹ--
H-------- k------- k----- c----- h--.
நான் ஒரு விளையாட்டு அரங்கு உறுப்பினர். ਮੈ- ਇ-- ਖ-- – ਕ--- ਵ--- ਜ---- / ਜ---- ਹ---
M--- i-- k---- – k----- v--- j----/ j---- h--.
   
நாங்கள் கால்பந்து விளையாடுகிறோம். ਅਸ-- ਫ------ ਖ---- ਹ---
A--- p-------- k------ h--.
நாங்கள் சில சமயம் நீந்துவோம். ਕਦ- ਕ-- ਅ--- ਤ--- ਜ---- ਹ---
K--- k--- a--- t------ j---- h--.
அல்லது சைக்கிளிங்க் செய்வோம். ਜਾ- ਅ--- ਸ---- ਚ----- ਹ---
J-- a--- s------- c------ h--.
   
எங்கள் நகரில் ஒரு கால்பந்து மைதானம் உள்ளது. ਸਾ-- ਸ਼--- ਵ--- ਇ-- ਫ----- ਦ- ਮ---- ਹ--
S--- ś----- v--- i-- p-------- d- m------ h--.
மேலும் நீராவிக்குளியலறையுடன் ஒரு நீச்சல்குளம் உள்ளது. ਤਰ---- ਅ-- ਸ--- ਵ- ਇ--- ਹ--
T--------- a-- s---- v- i--- h--.
மேலும் ஒரு கால்ஃப் மைதானமும் உள்ளது. ਅਤ- ਇ-- ਗ--- ਦ- ਮ---- ਹ--
A-- i-- g------ d- m------ h--.
   
தொலைக்காட்சியில் என்ன இருக்கிறது? ਟੈ------ ਤ- ਕ- ਚ-- ਰ--- ਹ-?
Ṭ---------- t- k- c--- r--- h--?
ஒரு கால்பந்தாட்ட பந்தயம் நடந்து கொண்டிருக்கிறது. ਇਸ ਵ--- ਇ-- ਫ----- ਦ- ਮ-- ਚ-- ਰ--- ਹ--
I-- v--- i-- p-------- d- m---- c--- r--- h--.
ஒரு ஜெர்மன் அணி ஆங்கில அணிக்கு எதிராக ஆடிக்கொண்டு இருக்கிறது. ਜਰ--- ਦ- ਟ-- ਅ------ ਟ-- ਦ- ਖ---- ਖ-- ਰ-- ਹ--
J------- d- ṭ--- a------ ṭ--- d- k------- k---- r--- h--.
   
யார் ஜெயித்துக்கொண்டு இருக்கிறார்கள்? ਕੌ- ਜ--- ਰ--- ਹ-?
K---- j--- r--- h--?
தெரியாது. ਪਤ- ਨ----
P--- n----.
இச்சமயம் இரு அணியும் சரிசமமாக இருக்கிறார்கள். ਇਸ ਵ--- ਇ- ਅ------ ਹ--
I-- v--- i-- a-------- h--.
   
நடுவர் பெல்ஜியத்திலிருந்து வந்தவர். ਅੰ---- ਬ------ ਤ-- ਹ--
A------ b---------- t-- h--.
இதோ ஓர் அபராதம். ਹੁ- ਪ----- ਕ--- ਹ------
H--- p-------- k--- h-----.
கோல்! ஒன்று-பூஜ்ஜியம் ਗੋ-- ਇ-- – ਸ----
G---- I-- – s------!